tag:blogger.com,1999:blog-83558013991239040442024-02-07T08:25:22.147-06:00Aquí viviendoo de vivir en gerundioLilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.comBlogger108125tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-85073948907151011032020-07-03T00:56:00.000-05:002020-07-03T00:59:10.110-05:00Cincuenta y uno, gracias<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil3viAh40ffTHwgyPLAd5FjoDuU2xruFDjKbfYJ3df4Vxoq_EXJAuKWiBGyeXxFdwAH4j8RH3b7KLYRHD8om3nIaYTVimHEVslmwg7ir8ig6ickUEsgeODEo-FUvlCdjxuRC4pZTteb-E/s1600/Captura+de+Pantalla+2020-07-03+a+la%2528s%2529+0.14.07.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil3viAh40ffTHwgyPLAd5FjoDuU2xruFDjKbfYJ3df4Vxoq_EXJAuKWiBGyeXxFdwAH4j8RH3b7KLYRHD8om3nIaYTVimHEVslmwg7ir8ig6ickUEsgeODEo-FUvlCdjxuRC4pZTteb-E/s400/Captura+de+Pantalla+2020-07-03+a+la%2528s%2529+0.14.07.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
Hoy es mi cumpleaños. Completé el último día de mi primera mitad de un siglo. Voy por la segunda que inicio hoy, a mis 51. Sólo quiero dar gracias porque siento que soy una consentida de la vida y la gratitud que cabe en mi corazón no me alcanza.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Mi vida no es perfecta, pero puedo ver en ella todos los regalos que me ofrece: mi Sabi y mi Renato, tan llenos de salud y de sueños; la amorosa compañía de Ale, haciendo siempre lo imposible por sorprenderme; la presencia protectora y amorosa de mi papito, siempre a mi lado; mis hermanos, presentes siempre que los necesito; el cuidado y cariño de Ber, que trasciende nuestro estado civil; mis amigos y amigas cómplices en la vida; mi salud, mi mente clara, y esta relación tan amorosa que he aprendido a tener conmigo misma.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
No necesito más, y sin embargo tengo tanto más. ¡Gracias! Sigo caminando y aprendiendo... me encanta vivir.</div>
Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-35003719480721538592020-05-19T23:31:00.003-05:002020-05-19T23:31:25.481-05:00A puerta cerrada<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES">Hay días en que ni siquiera abrimos la puerta, llega la noche y la llave sigue colgada ahí, inmóvil, en la chapa de la pesada puerta a través de la cual vemos el mundo, casi inmóvil allá afuera. Y digo casi, porque de vez en cuando pasan personas, con tapabocas, paseando a sus perros. Cuando los miro, no puedo dejar de pensar en aquellas fotos que veía en internet a principios del año, en las que se podían apreciar las calles de China, con la gente vestida como astronautas, o en botargas ridículas, o con protecciones caseras hechas con botellas de plástico y disfraces de fiesta. Me parecía algo tan lejano, tan chino; algo que no pasaba en estos lares, sino que era propio de aquellas latitudes tan exóticas donde siempre ocurrían cosas raras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES"><br />Las noticias<br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES">Luego fuimos teniendo noticia de que ese raro virus comenzaba a moverse por el mundo, primero a Europa, y luego a Estados Unidos. Surgían brotes en distintas partes del mundo, como si se tratara de una película de Hollywood en la que los oficiales del pentágono veían en ese mapa gigantesco iluminado, la amenaza acercándose, rodeándonos. Pero la veíamos nosotros, ciudadanos de a pie, en nuestra computadora que transmitía el noticiero cada mañana. Aún seguíamos incrédulos, preguntándonos si era algo realmente peligroso, por lo que hubiera que preocuparse. Hasta que la OMS dio un comunicado oficial dirigido al planeta entero: estábamos ante una pandemia sin precedentes, no había vacuna, ni tratamiento, ni certeza de cómo se comportaría este virus y todos debíamos quedarnos en casa. Seguía sonando como una película, pero el miedo ya se sentía más palpable en la boca del estómago.<br /><br />Incredulidad<br /><br />Tardamos en reaccionar. Algunas personas que estaban fuera del país, movidas por la preocupación, regresaron pronto a casa, mientras muchos otros cancelábamos viajes al extranjero ante la incertidumbre de lo que estaba ocurriendo. Pero todavía parecía una exageración. Quienes no reaccionaron a tiempo, se quedaron atrapados lejos de casa cuando las fronteras de algunos países comenzaron a cerrarse. Todo un plot para una película taquillera, no podía estar pasando de verdad.<br /><br />Encerrados<br /><br />Y bueno, aquí estamos, encerrados desde hace dos meses y 5 días, guardando la distancia social, haciendo las compras del súper a domicilio, trabajando y estudiando desde casa, limitando al máximo nuestra interacción social, e incluso familiar. Hay miedo, sin duda, como una de las motivaciones para apegarse al mandato de quedarse en casa, y también hay responsabilidad, un afán por no poner en riesgo a otros, en especial a los más vulnerables, nuestros adultos mayores y la gente que tiene enfermedades crónicas.<br /><br />Conforme fueron pasando las semanas, la gente se empezaba a desesperar, rompían la cuarentena y tomaban riesgos innecesarios. En las noticias reportaban que se estaban preparando para recibir infectados de Covid19, tratando de ampliar en la medida de lo posible, el número de camas de terapia intensiva disponibles en el país. Porque aunque la tasa de mortalidad de esta enfermedad era muy baja, teniendo una tasa de contagio tan alta, era capaz de saturar los servicios de salud públicos y privados, y aumentar con ello el número de muertos por esta infección. Daba la impresión de ser un mero discurso; nadie a mi alrededor conocía a ninguna persona que hubiera sido infectada.... aún. Poco a poco empezamos a saber de casos lejanos, algún amigo de un vecino, una persona famosa, un familiar lejano al que nunca habíamos visto. En las redes sociales salían testimonios de médicos hablando entre sollozos, de lo desesperada que era la situación en los hospitales, nos imploraban, por nosotros y por ellos, quedarnos en casa. Tal vez después de todo, nosotros que estábamos en casa, estábamos a salvo. Sólo había que tener paciencia y mantenernos aquí, nosotros que teníamos el privilegio de poder hacerlo sin que nuestra economía familiar colapsara la primera semana. Pero luego, empezaron los casos cercanos: personas conocidas, amigos, incluso algunos que habían mantenido la cuarentena, familiares en primera línea. Ahora sí parecía real.<br /><br />Confusión<br /><br />También empezaron los cuestionamientos: ¿cuánto tiempo íbamos a vivir así?, ¿qué no había habido antes muchos virus como estos y nuestro sistema inmunológico debería poder lidiar con ellos?, ¿sería esto una farsa para tomar medidas de control y terminar con libertades básicas de los ciudadanos? Reinaba la confusión, porque mucha gente, desesperada por volver a trabajar para poder alimentar a la familia, o por las millonarias pérdidas de los grandes negocios, presionaban para que la cuarentena terminara, para reactivar la economía. Al parecer lo peor había pasado. Pero también había quien advertía, ¡que iba a regresar!, qué era indispensable esperar a que estuviera lista la vacuna... un mes, dos, seis meses más...<br /><br />Y la puerta seguía cerrada, sin saber a ciencia cierta que ocurría allá afuera. Esperando. Temiendo. Preguntándonos. Paralizados.<br /><br />Adaptándonos<br /><br /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES">Un día, decidimos aprovechar los espacios disponibles de la casa, amplios y agradables -muy afortunadamente. Comenzamos a cambiar nuestro lugar de trabajo; a veces en la sala, a veces en el estudio, a veces en el comedor, incluso en la terraza. Nos esmeramos en poner mesas bonitas todos los días, y comenzamos a disfrutar mantener la casa limpia y ordenada, aunque nos lastimamos la espalda las primeras veces que barrimos (la falta de costumbre). Yo le tomé un gusto especial a tender la ropa al sol, me gusta el olor de la ropa limpia, y cada vez que veo los tendederos portátiles en medio del jardín, con ropa multicolor moviéndose con el viento, siento algo bonito en el corazón, que no sé identificar... creo que tiene algo que ver con una sensación agradable de cuidar, de amar. Aún no le tomo gusto a trapear... me sale bastante mal, con todo y que conseguimos una cubeta que exprime el trapeador sin necesidad de meter las manos. Supongo que cada uno tiene distintos talentos, el mío está más sacudir que en limpiar el piso.<br /><br />Hoy, decidimos asolearnos en el jardín. Con traje de baño y toallas a rayas, disfrutamos el día soleado, y el viento suave que movía las palmeras del jardín. Qué privilegio de clima, sin duda. Yo me puse bronceador y, si cerraba los ojos, me sentía como si estuviera de vacaciones en algún destino lejano y agradable. Qué afortunada de poder sentirme de vacaciones en mi propia casa, a puerta cerrada.<br /><br />Esperanza<br /><br /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES">Pero esta noche, la abrimos. Salimos caminando al contenedor de basura cercano, para tirar la basura de un par de días. Aprovechamos para que Maya, nuestra perrita, caminara un poco, y por supuesto, tres de los cinco gatos salieron detrás de nosotros. En la obscuridad de la noche vimos una figura a lo lejos, también traía un perrito, con correa. Se sorprendió de ver que los gatos nos seguían, intercambiamos algunos comentarios sobre los animales, y nos sonreímos mutuamente. Para mi fue como si viviéramos en Minecraft y, de pronto, ¡encontráramos otro ser humano en medio de ese mundo tan desierto! Me causó alegría.<br /><br />No me desagrada vivir en mi casa a puerta cerrada, pero sin duda, el encuentro con los otros es algo que entibia el corazón, hasta el de los más solitarios.<br /><br />Por lo pronto, nos mantendremos aquí adentro, pendientes de las noticias y las indicaciones. Repitiéndonos una y otra vez, conforme pasan las semanas, que ¡volveremos a abrazarnos!<br /><br /><o:p></o:p></span></div>
Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-42951760598004137492020-03-10T06:00:00.000-06:002020-03-10T09:26:42.614-06:00Paro Nacional 9M: ¿qué me pasó por dentro?<b>Un día como cualquier otro... o casi.</b><br />
<br />
Sonó mi despertador, como siempre, a las 6.00 am. Sólo que ésta vez, luego de una pausa para organizar mi adormilada mente, me volví a acostar en medio del silencio de la casa en penumbras, para escuchar si Renato, mi hijo de doce años, reaccionaba a su despertador y se echaba a andar por sí mismo. Estaba lista para levantarme a despertarlo si no escuchaba ruido, para que no se le hiciera tarde para la escuela. Pero no fue necesario, la luz afuera de mi recámara se encendió, y la casa comenzó a cobrar vida. Sonreí, él había cumplido su palabra, se levantó solo y estaba preparando su propio desayuno como habíamos acordado ayer, cuando le di su beso de buenas noches.<br />
<br />
El sueño me ganó, y cuando volví a abrir los ojos, 15 minutos después, escuché el inequívoco sonido de las prisas: puertas que se abren y se cierran en la cocina, pasos apresurados en la planta baja, y la orquesta <i>in crescendo</i> de platos, vasos y sartenes en la cocina. Tuve que hacer un verdadero esfuerzo para no levantarme y ayudarlo. Me sentí triste de no hacerlo.<br />
<br />
<b>¿Por qué hoy?</b><br />
Hoy, 9 de marzo del 2020, es el Paro Nacional de Mujeres, #undíasinnosotras, sin precedentes en México, en protesta por el creciente número de feminicidios y la impunidad de siempre.<br />
<br />
Kurczyn y Rodríguez, economistas de City Banamex, preveen que alrededor de 7 millones de mujeres se ausenten de sus trabajos remunerados, y que una cantidad mucho mayor también haga paro en sus labores no remuneradas, tales como las tareas del hogar, el cuidado de los niños, los viejos o los enfermos, así como en su consumo (no compraremos nada). Esto representaría más del 50% del valor agregado de la economía en un día.<br />
<br />
Algunas escuelas suspendieron clases, otras apoyaron a sus maestras y alumnas si querían parar; en nuestro caso, la escuela abrió sus puertas sólo para los alumnos varones, que serán atendidos por los pocos hombres que trabajan ahí, tanto en el área administrativa como académica, y dedicarán el día a tener dinámicas y reflexiones en torno al significado de esta "desaparición voluntaria" de las mujeres en su entorno. Muchas empresas declararon su apoyo a sus empleadas ofreciendo no ejercer sanción alguna si se sumaban al Paro. Padres, tíos y amigos aliados están llevando a los niños a la escuela, como fue nuestro caso.<br />
<br />
<b>Una vez que los ves, ya no puedes dejar de verlo.</b><br />
En lo personal creo que esto es un parteaguas cultural para México, poderoso y doloroso también. El inicio de una nueva etapa en donde ya no será posible no ver esta violencia que se ha normalizado al grado de hacer del feminicidio un fenómeno en aumento por todo el país.<br />
<br />
No será, por supuesto, un cambio espontáneo ni automático; será complejo, difícil. Pero ya se cayó el telón, ya se expuso ante los ojos de todos, con el apoyo de las redes y de muchos medios de comunicación en donde se ha analizado el tema extensivamente durante las últimas semanas. También ha sido tema de sobremesa en muchos hogares, lo que ha generado debate, reflexión y también polarización. Ya no podemos hacer como que no sabemos; algo ya cambió. Y el cambio, seguirá generando cambio. Cuando el mecanismo de la transformación se echa a andar, pese a la resistencia, es imparable. Y esta resistencia se manifiesta también en nosotras mismas.<br />
<br />
<b>Mi resistencia involuntaria.</b><br />
La resistencia no es menor. El día de hoy me propuse observarme con curiosidad, estar atenta a mis pensamientos, emociones, reflexiones, a mis impulsos y hábitos en mi forma de relacionarme con el mundo, con mi entorno, con mi familia. Y el ejercicio ha sido auto revelador:<br />
<br />
Me he dado cuenta, por ejemplo, de cómo con todo y mi bagaje feminista, con todo y que me considero una activista en el tema, me cuesta trabajo deshacerme de mis introyectos que contribuyen a la normalización de la inequidad.<br />
<br />
Esta mañana, me sentía triste y, sobretodo <b>culpable</b>, al imaginarme a mi hijo arreglándoselas con algo tan simple como prepararse su desayuno y su lunch para la escuela. Aunque él estaba contento y emocionado por la oportunidad de apoyarme para que yo participara en el Paro.<br />
<br />
Al mismo tiempo, me sentí orgullosa de ver que he criado a un niño sensible a estos temas y creo que este Paro será una experiencia importante para él. Fue por eso que me amarré el corazón, las manos y los pies, para no levantarme a ayudarlo, y dejarlo vivir la experiencia, sentirse parte de esto.<br />
<br />
Me quedo pensando muchas cosas con respecto a mi rol como cuidadora, y me doy cuenta que me gusta, que levantarme no me habría representado una carga -aunque me cueste trabajo madrugar. Y no porque atender a mi hijo sea un signo de inequidad; especialmente no cuando tiene un papá que, pese a que no vive con él, está muy presente y comprometido con su crianza. Lo que me pareció una señal de alarme ¡fue <b>mi sentimiento de culpa</b>! ¿De qué introyecto me viene eso?<br />
<br />
En realidad, es muy importante que él experimente mi ausencia el día de hoy -y la ausencia de Tere, que nos ayuda normalmente en casa-, para que no de nunca por sentado que las cosas se hacen solas, o que las hace alguien por él porque "así debe ser". Que se dé cuenta del esfuerzo que implica cada servicio o cuidado que recibimos; que note la importancia que tiene que hagamos equipo, que nos apoyemos.<br />
<br />
<b>El privilegio de poder hacer el Paro. </b><br />
<b><br /></b>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhawhVa1bS6K7hyP8v4y4VUKU6_K3DWaqiwYiHVfLOjKZwJNuE-v_rkeDpddUfROsBNkBItVivsQTAJSWJopAe2xZ26vsGoPDNsMHKbRJlomwCq6PRCfFEYitqmq8mLiq5hur9GkpmN2rE/s1600/LILYAN+9M+2020.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1161" data-original-width="808" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhawhVa1bS6K7hyP8v4y4VUKU6_K3DWaqiwYiHVfLOjKZwJNuE-v_rkeDpddUfROsBNkBItVivsQTAJSWJopAe2xZ26vsGoPDNsMHKbRJlomwCq6PRCfFEYitqmq8mLiq5hur9GkpmN2rE/s320/LILYAN+9M+2020.jpeg" width="221" /></a>Este Paro nos ha hecho valorar la presencia -a él, la presencia de su madre; a mi, lo afortunada que soy de poder estar presente- y darnos cuenta, de forma muy limitada pero contundente, de lo que implica la ausencia -aunque sea apenas simulada y por un día, aunque para él sea como un juego emocionante; porque en realidad, por fortuna, su mamá no es una de las diez mujeres que desaparecerán el día de hoy en México.<br />
<br />
El Paro, sin lugar a dudas, tendrá un impacto trascendente hacia afuera. Y también, qué importante, tendrá un impacto profundo en nuestras familias -donde se gesta parte de la transformación-, y dentro de cada una de nosotras que elegimos desaparecer, desde el privilegio de poder hacerlo sólo simbólicamente, este 9 de marzo del 2020.<br />
<br />
#undíasinnosotras #niunamás #sororidad #soymamáymás<br />
<br />
<i>Que pronto veamos los frutos de la equidad: un mundo más seguro, más amable, más justo, para tod@s.</i>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-62122360947891661072020-03-04T12:51:00.001-06:002020-03-04T12:51:58.499-06:00¿Para qué sumarnos al Paro Nacional de Mujeres este 9 de marzo? Este es el tema hoy, por todos lados. Asombrosa la forma en qué ha tomado fuerza la iniciativa de que las mujeres "desaparezcamos" voluntariamente este 9 de marzo, en un afán por hacer visible la invisibilidad de lo relacionado con nosotras en muchos sentidos:<br />
<br />
En este video, que hice inicialmente para compartir con las mujeres que trabajan con nosotras en nuestra empresa familiar, comparto mi reflexión al respecto, y la manera en que yo creo que pueden apoyarnos mejor los hombres que tienen la disposición de hacerlo.<br />
<br />
Como siempre, invito al diálogo y a la reflexión colectiva, te invito a que, en su caso, practiquemos nuestra capacidad de disentir respetuosamente, te invito a recibir con apertura mis reflexiones, y a compartirlas si en algo te hacen sentido. Me comprometo a leer tus reflexiones o comentarios de la misma forma.<br /><br /><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CAeXiDWbXIg" width="560"></iframe><br /><br />
#sororidad #pornosotrasyporellos<br />
<br />
<span id="goog_1843713568"></span><span id="goog_1843713569"></span><br />
<br />Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-57014304455455029202020-02-14T14:58:00.000-06:002020-02-16T13:03:52.661-06:00Magia, Oportunidades y Encuentros Cercanos del Tercer Tipo / Magic, Opportunities and Close Encounters of the Third Type<div style="text-align: right;">
Entrada Bilingüe/<i>Bilingual Post</i></div>
<i></i><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="text-align: left;">Hoy me siento como en una película. Una de esas películas con situaciones tan inverosímiles que hasta nos hacen exclamar.... Ay, ¡qué jalado! Y es que así de inverosímil es lo que acaba de ocurrir. Te cuento.</span></div>
<br />
<br />
<i>I feel like if I was a character of one of those movies with such unlikely situations that we are prompt to exclaim... Come on!! But that is exactly what just happened today, the most improbable situation.</i><br />
<i><br /></i>
<b><span style="font-size: large;">Voces en mi computadora / <i>Voices in my computer</i></span></b><br />
Hace 9 años, cuando estaba en el proceso de escribir <u>Lecciones para Volar</u>, comencé a recibir una señal de audio desconocida en mi computadora. No tenía ni idea de lo que era, pero escuchaba voces hablando en ruso que de repente comenzaban a sonar como si sintonizara una estación de radio. Recuerdo que Sabina y yo bromeábamos diciendo que tal vez estábamos agarrando la señal de unos hackers... La señal siguió escuchándose en mi computadora cada vez que la encendía, y de pronto empezaron también a escucharse voces que hablaban en inglés.<br />
<br />
<i>Nine years ago, while I was writing my book </i><i><u>Lecciones para Volar,</u> I started to receive an unknown audio through my computer. It was like if I had a short wave radio installed in there. Voices speaking in Russian would suddenly start sounding while I was typing my own story. Sabina, my daughter, and I, would joke about being hacked... The signal kept coming each time I put on my computer and, soon, I started listening to voices that spoke in English.</i><br />
<br />
Comencé a prestar atención e identifiqué personajes. Hablaba con regularidad una voz femenina que se llamaba Stacy. En otras ocasiones, un compañero de Stacy también agarraba el micrófono, se llamaba Tom. Ellos dos se comunicaban, como por radio frecuencia, con dos personajes llamados Mike y Satoshi-San. Un día, Mike dijo:<br />
<br />
<i>I started paying more attention to what I was listening and I identified certain characters. A femeiine voice would speak often, her name was Stacy. There was also Tom, her colleague. Both of them would communicate, through something that sounded as some sort of radio ham, with two other people called Mike and Satoshi-San. One day, Mike said:</i><br />
<i><br /></i>
-De frente a Houston, de frente a la Tierra.<br />
-<i>Facing Houston, facing the Earth.</i><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>Una se</b><b>ñal de la Estación Espacial Internacional, perdida <i>/ </i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><i>A radio wave from the ISS, lost.</i></b></span><br />
Y ahí nos cayó el veinte. Lo que estábamos escuchando era la comunicación entre dos astronautas y Houston, la Tierra. Estábamos impactados. Comencé a grabar las voces cada vez que se colaban a través de mi computadora en mis horas de trabajo. De hecho, en los audios, hasta se escucha como tecleo en el tablero mientras ellos hablan. Más tarde, al escucharlos durante varias semanas, nos dimos cuenta que los astronautas eran parte de la tripulación, de la Expedición 29 de la Estación Espacial Internacional, EEI, y confirmamos la identidad de nuestros "amigos" en la página de la NASA, donde salían los nombres y las fotos de la tripulación en ese momento.<br />
<br />
<i>It was then that we got it. What we were listening to was the radio communication between two astronauts and Houston, the Earth! We were astonished. I started recording the voices each time they came through my computer during my working hours. In fact, when you listen to them, you can also listen to me typing while they talk. Later on, after listening to them for several weeks, we realized that the astronauts were part of the Expedition 29, residing at the International Space Station, ISS, and we confirmed their identity of our "pals" at the NASA website, where we found the pictures and names of the current crew.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK7aC4M-KUJ5zjlh1PYMFCxh38YC1fG-PyDvIKfZqGLQl6bo_XThUSGvQfAYCTmG-v2t4VA7CPRilE04H0XLIHaC2Q3Ejcwnl27hleSFEEYPNy9NjtAIohFrkhRJTk1GvQ-sLMLy5B_kA/s1600/Captura+de+Pantalla+2020-02-14+a+la%2528s%2529+14.02.45.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="865" data-original-width="1600" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK7aC4M-KUJ5zjlh1PYMFCxh38YC1fG-PyDvIKfZqGLQl6bo_XThUSGvQfAYCTmG-v2t4VA7CPRilE04H0XLIHaC2Q3Ejcwnl27hleSFEEYPNy9NjtAIohFrkhRJTk1GvQ-sLMLy5B_kA/s400/Captura+de+Pantalla+2020-02-14+a+la%2528s%2529+14.02.45.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: start;">En aquel tiempo, más allá de lo extraordinario que nos parecía estar recibiendo esa señal, para Sabina era algo increíble. Tenía 10 años, y su sueño desde que tenía como 4 era ser científica para convertirse en astronauta algún día.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<i>Receiving that signal was quite outstanding. But the real gift was for Sabina, 10 years at the moment. Her dream had been, since she was 4, to be a scientists and, eventually, become an astronaut.</i></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: start;">Era tan recurrente esta comunicación, que hasta se coló en mi novela. En la historia de Lecciones para Volar hay un pasaje donde se cuenta este raro incidente, y en otro la protagonista incluso se comunica con una astronauta.</span></div>
<span style="text-align: start;">
</span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br />
<i>The communications went on and happened so often, that they even became part of my novel. In the story of </i><u style="font-style: italic;">Lecciones para Volar</u>, <i>the mother listens unexpectedly to some astronauts in her computer; in another one, the main character exchange some emails with an astronaut.</i></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: start;"><br /></span>
<span style="text-align: start;">Hasta ahí se había quedado la anécdota. Hasta hoy.<br /><i>The anecdote stopped there. Until today.</i></span></div>
<span style="text-align: start;">
</span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><b><span style="text-align: start;"></span>Cuando los sueños se cuelan en la realidad <i>/</i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><i>When dreams sneak into reality</i></b></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: start;">A nueve años de aquella experiencia singular, Sabina está estudiando Ciencias Políticas (la vocación tiene maravillosas maneras de encontrarte) y, como parte de sus actividades extra escolares, está participando como Delegada en un evento estudiantil llamado <a href="https://scona.tamu.edu/">Student Conference for National Affairs SCONA</a>, en Texas A&M University.</span><br />
<span style="text-align: start;"><br /></span>
<span style="text-align: start;"><i>Nine years after that strange experience, Sabina is studying Political Sciences (the call has mysterious ways of getting to people) and, as part of her extracurricular activities, she is participating as Delegate at the <a href="https://scona.tamu.edu/">Student Conference for National Affairs, SCONA</a>, at Texas A&M University.</i></span></div>
<span style="text-align: start;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaddGFt6ACA8gJlN9VJx7lpNSQIpdFE3Cs7AocRWY-JMMVtyfgx-5-dnHqCnWE_uZIkdYwl-w66YcGx-fhwCAQzLszjHsqYouDqgUTqzjvtvIfsRbOHfp8IlwGHWVN2pBGIXzD8hBSbj4/s1600/SABI+SCONA+TEXAS+FEB+2020.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaddGFt6ACA8gJlN9VJx7lpNSQIpdFE3Cs7AocRWY-JMMVtyfgx-5-dnHqCnWE_uZIkdYwl-w66YcGx-fhwCAQzLszjHsqYouDqgUTqzjvtvIfsRbOHfp8IlwGHWVN2pBGIXzD8hBSbj4/s400/SABI+SCONA+TEXAS+FEB+2020.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
Esta mañana, me escribió un whats para preguntarme si recordaba el nombre de los astronautas que escuchábamos cuando estaba escribiendo mi libro. Me llamó la atención su pregunta, pero ella me explicó que acababa de escuchar una conferencia dictada por un astronauta que estuvo en la EEI. Estaba encantada con la conferencia y le había llamado la atención su visión, verdaderamente global, que no descalificaba a "los rusos" a diferencia de otros conferencistas. Comentamos lo mucho que cambiaba la visión del mundo una experiencia "extraterrestre" como la que tienen los astronautas en sus misiones al espacio.<br />
<br />
<i>This morning, she texted me to ask if I recalled the name of the astronauts that we used to listen to, while I was writing my book. I was intrigued by the question, but she explained that she had just listened to a conference by an astronaut who had been at the ISS. She was amazed by the fact that, unlike other speakers, he didn't disqualified "the Russians". We talked about how much an "extraterrestrial" experience changed the astronauts' vision of the world.</i><br />
<i><br /></i>
Me metí a mis archivos a buscar los audios aquellos, y cuando le mandé los nombres de los dos astronautas que teníamos identificados, Sabina me contestó emocionada. "¡Es él, mamá!, ¡es Mike!" No podíamos creerlo. Rápidamente le hice llegar el audio para que lo pudiera compartir con él y dice que le conmovió hasta las lágrimas escucharse a sí mismo, desde el espacio. Hicimos posible un pequeño viaje en el tiempo...<br />
<br />
<i>I searched in my files and found those audios. When I sent her the names of the two astronauts that we had identified, Sabina answered with excitement: "It is him, mum! It's Mike!" We couldn't believe it. As soon as I could I sent her the audio to share it with him. He was moved and startled to listen to his own voice from the space. We made possible an improbable time travel...</i><br />
<i><br /></i>
Por supuesto preguntó ¿cómo era que teníamos esos <a href="https://soundcloud.com/lilyan-de-la-vega/m-fossum-est-int-esp-oct-2011">audios</a>? Sabina le contó la historia y él, junto con mi hija y yo a la distancia, simplemente disfrutamos del misterio de la magia que ocurre en la vida real.<br />
<br />
<i>Of course, he inquired how was that we had those <a href="https://soundcloud.com/lilyan-de-la-vega/m-fossum-est-int-esp-oct-2011">audios</a>! Sabina told him our story and him, together with my daughter and me in the distance, simply enjoyed of the mystery and magic inherent to real life.</i><br />
<i><br /></i>
<b><span style="font-size: large;">Asombro: aquí tienes las puertas abiertas /</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;">Awe: you are welcome here</span></b><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOECXMsaOS4tJ_Dj-In1Pz0_UJkD6dGZ18gx5LnXRQCbsak3RlKn8I_x5BQWKjrJTku9u0wnGMOmpoZLE4l3Km7n3nx9aGFw1C5rZSRLtwIsS7-WHw2XW-DLism9c5ojljv3JOf28jA1k/s1600/SABINA+Y+COL+MIKE+FOSSUM.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1520" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOECXMsaOS4tJ_Dj-In1Pz0_UJkD6dGZ18gx5LnXRQCbsak3RlKn8I_x5BQWKjrJTku9u0wnGMOmpoZLE4l3Km7n3nx9aGFw1C5rZSRLtwIsS7-WHw2XW-DLism9c5ojljv3JOf28jA1k/s200/SABINA+Y+COL+MIKE+FOSSUM.jpeg" width="190" /></a>No puedo dejar de imaginarme los improbables caminos que tuvimos que recorrer para que Sabina llegara, de ese octubre de 2011 en mi estudio, escuchando las lejanas voces y soñando en grande, hasta este febrero de 2020, donde vive su sueño, se abre camino, crea sus propias oportunidades y es testigo de que la magia sí existe, incluso en este mundo que a veces nos hace olvidarnos de las cosas más pequeñitas y más importantes, como los encuentros humanos, que nos hacen vibrar el corazón, incluso más allá de los éxitos, las famas, los dineros o prestigios que perseguimos.<br />
<br />
<i>I can't help imagining the serendipity that we had to live for Sabina to go, from that October 2011, at my studio, listening to voices from afar, and dreaming big, to this February 2020, where she is living her dreams, building her own paths, creating her opportunities, while witnessing that magic exists, even in this world that quite often make us forget about the most important things, such as the human encounters that make our hearts beat harder than our quests for fame, success, money or prestige.</i><br />
<i><br /></i>
Que nunca, nunca, perdamos la capacidad de asombro, la sensibilidad para ver las coincidencias que nos maravillan, y las ganas de establecer <i>encuentros cercanos del tercer tipo</i>, al más puro estilo de la ciencia ficción, pero en la vida real que, lo tengo probado, es aún más extraordinaria.<br />
<br />
<i>I long for us to keep nurturing our sense of awe, our sensibility to perceive coincidences that make us wonder, and the desire to establish "encounters of the third type", just as in SciFi but in our real life that, I know for sure, is even more extraordinary.</i><br />
<i><br /></i>
Yo hoy, nos siento amigas del astronauta Mike, así que celebraré con eso el día-del-amor-y-la-amistad. ¡Feliz San Valentín a todos!<br />
<br />
<i>Today, I feel that we are friends with the astronaut Mike, and I think that is great for a February 14th. Happy Valentines' everybody!</i><br />
<i><br /></i>
#magia #asombro #leccionesparavolar #mikefossum #sanvalentin #diadelamorylaamistad <i>#magic #awe #valentines</i><br />
<br />
P.D. Aquí les comparto el legendario audio: <a href="https://soundcloud.com/lilyan-de-la-vega/m-fossum-est-int-esp-oct-2011">https://soundcloud.com/lilyan-de-la-vega/m-fossum-est-int-esp-oct-2011</a><br />
<br />
<i>P.S. I share hereby the legendary audio: </i><a href="https://soundcloud.com/lilyan-de-la-vega/m-fossum-est-int-esp-oct-2011">https://soundcloud.com/lilyan-de-la-vega/m-fossum-est-int-esp-oct-2011</a><br />
<br />
<br />
<br />Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-7251314294786299572019-11-28T23:10:00.000-06:002019-11-29T09:55:24.799-06:00Juventud y Trascendencia<b>Inesperada Epifanía</b><br />
<br />
Hoy tuve una experiencia de un instante que quiero compartir aquí. No duró más que unos segundos, pero fue profunda, intensa, reveladora.<br />
<br />
Tengo unos meses tomando clases de yoga, reconectando con mi cuerpo, haciendo consciencia de él, poniéndole atención, cuidándolo, haciendo un esfuerzo consciente por fortalecerlo. El proceso ha sido gentil gracias a que asisto a una clase muy básica, y a que la maestra es extraordinariamente cuidadosa y se asegura de estar muy pendiente de cada uno de los participantes en la clase. El promedio de edad de los alumnos debe estar alrededor de los 50. Los polos van de los 35 a los 70. Estoy justo a la mitad.<br />
<br />
<b>El Cuervo</b><br />
<b><br /></b>
El día de hoy hicimos varias posturas en preparación para la postura del Cuervo <i>(Bakasana)</i>, a la que eventualmente llegamos -o llegaron... yo me quedé como a medio cuervo; me ganó el miedo a irme de cabeza-. Como se trataba de una postura nueva para muchas y de cierto grado de dificultad para los principiantes, la maestra fue muy poco a poco explicándonos cada movimiento de la secuencia para llegar a ella. En algún momento tomó como modelo a una chica que no pertenece al grupo, sino que el día de hoy participó en nuestro horario excepcionalmente. Se trataba de una joven como de unos 18 años, ligera, flexible, fuerte y con esa maravillosa actitud que tenemos a esa edad -y que no deberíamos perder nunca- de creer que todo lo podemos; ¡y lo podemos!<br />
<br />
<br />
<b>Lo que se fue</b><br />
<b><br /></b>
Cuando, con la guía de la maestra modeló una de las posturas de la secuencia, durante un instante tuve una sensación que no había tenido antes: sentí una punzada de <b>tristeza</b> de pensar que nunca, por más que me esforzara en cuidarme, en fortalecerme, en reconectar con mi cuerpo, nunca volvería a ser tan joven como ella. Sé que suena obvio, pero aunque racionalmente lo tengo claro desde siempre, fue como una realización, un veinte que cayó, un encuentro de frente con mi realidad cronológica.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNuFX_KLSp2FC0yD-71DECZDHo_Ua4i7VQ067h3DwBXabNxv14DFR6A6VHPKXb_eQIGI9ecQ6emWK1hb8Y1wwJ2S7hbW9t8iJIKHcQJkKk82C6tFEEJDnR5TvZyl3MayrEYv-oPnk5uI/s1600/Desarmano+el+cuervo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="563" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNuFX_KLSp2FC0yD-71DECZDHo_Ua4i7VQ067h3DwBXabNxv14DFR6A6VHPKXb_eQIGI9ecQ6emWK1hb8Y1wwJ2S7hbW9t8iJIKHcQJkKk82C6tFEEJDnR5TvZyl3MayrEYv-oPnk5uI/s400/Desarmano+el+cuervo.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<b>Lo que trajo </b><br />
<b><br /></b>
Todo esto ocurrió en escasos tres segundos, y luego, como una especie de relámpago, llegó a mi corazón otra sensación:<b> una serena alegría</b>. Ésta vino de un lugar inesperado, el recuerdo de mi hija.<br />
<br />
El momento del relámpago me hizo recordar a mi hija, de 19 años, que bien habría podido ser esta compañerita de clase ocasional. Y ocurrió un extraño proceso de lógica que me llenó el corazón de paz: yo nunca volveré a tener esa juventud, pero mi hija la tiene. Por alguna causa que aún no comprendo del todo, sentí sonreír a mi corazón. Me emocionó pensar en Sabina, en su juventud, en su fuerza, en su disciplina; en su pasión por la vida, en todo el camino frente a ella, en su vida fresca; en su recién estrenada vida de joven adulta, con alas propias, con sueños que persigue con ahínco, con posibilidades infinitas ante sí.<br />
<br />
La alegría serena se tornó en <b>gratitud</b>. Y me vino a la mente la palabra <i>trascendencia</i>. Mi juventud dio paso a la suya, mi vida dio paso a la suya, y verla, saberla floreciendo, con sus tumbos y conquistas, me hace abrazar de una forma que no había sentido antes, mi espalda baja adolorida, y mis ganas de seguir cuidándome, quizá más ahora que nunca antes, al tiempo que reconecto con mi intención de seguir creyendo que ¡todo lo puedo!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLGGPBZIcqAu3FocnSY1lu2zB_amMIk-OI_d99yiYgGJOMPWY-bj_tlBrZY7uFDIl3YFA-13rmcZPi4dmvS_2Ih9L321hCwyzssfOp2guGN_XWFJf8YO-KhsCoGeGvY4xsV6BD4A-4FY/s1600/joven-mujer-bakasana-posar_1163-1935.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="417" data-original-width="626" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLGGPBZIcqAu3FocnSY1lu2zB_amMIk-OI_d99yiYgGJOMPWY-bj_tlBrZY7uFDIl3YFA-13rmcZPi4dmvS_2Ih9L321hCwyzssfOp2guGN_XWFJf8YO-KhsCoGeGvY4xsV6BD4A-4FY/s400/joven-mujer-bakasana-posar_1163-1935.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Termino con esta referencia simbólica al cuervo, que me parece acompaña atinadamente mi experiencia de esta noche que, curiosamente, es noche de <b>Acción de Gracias:</b><br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: inherit;"><i><span style="background-color: white; color: #2b2b2b; font-size: 16px;">"Entre los indios americanos, el cuervo tiene un significado de metamorfosis y simboliza los cambios y la transformación. A menudo, el cuervo es honrado entre los hombres y la medicina sagrada de las tribus debido a sus cualidades que cambian de forma. El cuervo es llamado en los rituales chamánicos porque aclara mucho las visiones del chamán. El cuervo totémico ayuda al chamán ante dudas de visión, y le aporta claridad." (Fuente; </span><a href="https://totemanimal.org/2013/03/12/cuervo-totem/">https://totemanimal.org/2013/03/12/cuervo-totem/</a>)</i></span></blockquote>
<br />
Voy por esa claridad, por esa flexibilidad para la metamorfosis y por esa sabiduría para hacer a un lado las dudas y simplemente dejarme ser, fluir, como dijo hoy mi maestra, entregarme.Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-70639070198041169592019-02-19T21:14:00.003-06:002019-02-19T21:14:50.906-06:00Una pérdida, una lección y una promesa
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="380">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:"Tabla con cuadrícula";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-priority:59;
mso-style-unhide:no;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:ES;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="380">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
@font-face
{font-family:MingLiU;
panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="font-size: 12pt;"><span lang="ES">El fraude</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Perdí mi coche.
Sí, tal cual, lo perdí en un mal movimiento. Me defraudaron de esa forma en que
tú juras que nunca te pasará a ti: cliente interesado que te inspira mucha
confianza, negociación fluida, cita en el banco para depositar un cheque
certificado, miedo y ganas de confiar, entrega del auto con todo y papeles y… ¡plop!
Cubetada de realidad: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el
cheque-salvo-buen-cobro que te dio mala espina, efectivamente, ¡rebotó!</b><br />
<br />
Como me dijo el Ministerio Público, “señora, regaló su carro”. Esa fue la
pérdida. La lección fue lo más importante de toda la experiencia. Y no, no tuvo
que ver con ese pedazo de sentido común y lógica básica que no apliqué: claro
que sabía que corría un riesgo al tomar un cheque-salvo-buen-cobro. Esa lección
ya la había tomado, aunque claramente no la apliqué en lo absoluto. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpe3ayZ8ZaVLaqCP2AFu8ulkB9QWVzQ22Vfkqs1ljWxOCGYn52lFfc5bo-i5lL4zBcCHQCoRa8RNyXKPCRNy5HUOEg6ZQ0vEPwXbu-mcYWOfT29B9tUgAMY2iTEoTTGQgsITwMBe9Z_w/s1600/Captura+de+pantalla+2019-02-19+a+la%2528s%2529+21.09.11.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="864" data-original-width="1270" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpe3ayZ8ZaVLaqCP2AFu8ulkB9QWVzQ22Vfkqs1ljWxOCGYn52lFfc5bo-i5lL4zBcCHQCoRa8RNyXKPCRNy5HUOEg6ZQ0vEPwXbu-mcYWOfT29B9tUgAMY2iTEoTTGQgsITwMBe9Z_w/s400/Captura+de+pantalla+2019-02-19+a+la%2528s%2529+21.09.11.png" width="400" /></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Un muy mal hábito<br />
</span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
La gran lección que aprendí sobre mi misma tiene que ver con algo que –ahora me
doy cuenta- hago a menudo, y que suele tener un costo para mí: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">quedarme incómoda yo, con tal de no incomodar
al otro.</b><br />
<br />
Este mal hábito siempre tiene un costo para quien lo ejerce. A veces es sutil,
y pasa casi desapercibido, aunque puede quedarse acumulado en forma de arenitas
de resentimiento que se van juntando en el corazón. Otras veces, como ésta, el
costo es más tangible y sin ningún eufemismo: me costó el auto.<br />
<br />
En la parte intangible, también tuvo un costo muy claro: mi tranquilidad. Durante
varios días tuve miedo, me sentía paranoica y vulnerable de pensar que la
persona que se llevó mi auto, se llevó también mis documentos con datos
personales y algunas anécdotas compartidas durante la “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">tranzacción</i>”, que revelaban detalles sobre mi familia.<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La lección<br />
</span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
Todo eso va sanando, poco a poco. Luego de los necesarios trámites en el banco,
la denuncia ante el MP y los ajustes financieros que implicó este fraude, la
vida retoma su cauce normal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: MingLiU; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: MingLiU;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pero esta vez,
seguro no pierdo la lección, y te la comparto a ti, con la esperanza de que
puedas reconocer los síntomas de este mal hábito de pasar por encima de mi
misma con tal de no incomodar al otro, si acaso los reconoces un día.</span><span lang="ES" style="font-family: MingLiU; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: MingLiU;"><br />
<br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Te cuento como fue:</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: MingLiU; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: MingLiU;"><br />
</span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
Luego de un par de llamadas telefónicas para ponernos de acuerdo para mostrarle
el auto primero, y para llegar a un precio conveniente para ambos, el supuesto
comprador y yo nos quedamos de ver en mi banco para depositar un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cheque de caja en firme</b>; así lo
habíamos acordado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La estrategia<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLkHQe7ACtFcZMjaL9G3j_NY3dvQQMvj1SmABW3Ta9otIAxBeW3pFW_y5ksaQvHHQl-n6fHMV2NRmarhLAwG2bRpz0hc2Aht08XRpTYmD0FqeMZJBTEaZyZkapriWEl3U3hRWzIQwR1Us/s1600/Captura+de+pantalla+2019-02-19+a+la%2528s%2529+20.51.30.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="866" data-original-width="708" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLkHQe7ACtFcZMjaL9G3j_NY3dvQQMvj1SmABW3Ta9otIAxBeW3pFW_y5ksaQvHHQl-n6fHMV2NRmarhLAwG2bRpz0hc2Aht08XRpTYmD0FqeMZJBTEaZyZkapriWEl3U3hRWzIQwR1Us/s320/Captura+de+pantalla+2019-02-19+a+la%2528s%2529+20.51.30.png" width="260" /></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Rodoflo Ibarra –así
se hizo llamar-, llegó a toda prisa. No dejaba de hablar ni un momento y me
contó que se había escapado de la galería donde tenía montada una exposición
(dijo que era corredor de arte, ¡qué cliché!), para venir a cerrar la
operación; tenía prisa, así que sacó el cheque de su cartera y, literal, lo
puso frente a mis ojos un instante señalándome con el dedo mi nombre y la
cantidad acordada. Lo volteó para que viera que estaba impreso por la parte de
atrás también con mis datos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En seguida, a
paso apresurado, tomó un turno para pasar a la ventanilla a hacer el depósito,
mientras nos preguntaba, a mi hermano y a mí, sobre lo que hacíamos en la vida.
Halagada por poder hablarle de mi libro (gran estrategia, ahora lo veo), me
distraje contándole la historia, que lo había escrito para mi hija, que tenía
otro hijo, etc. Mi hermano le contó que era fotógrafo y él lo interrumpió para
decirle que estaba de suerte; necesitaba sus servicios en la exposición. ¿Tendría
oportunidad de ir a la galería al día siguiente a tomar algunas fotos?</span><span lang="ES" style="font-family: MingLiU; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: MingLiU;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Incomodidades<br />
</span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
En eso iba la plática cuando lo llamaron de la ventanilla; nos acercamos y la
señorita de la caja me pidió retirarme a sentar porque sólo podía atender a una
persona por turno. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Incómoda, </b>obedecí.
Tan pronto terminó de hacer el depósito, me entregó el recibo, y yo le entregué
los papeles de mi auto mientras caminábamos al estacionamiento para entregarle
el carro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuando vi el
recibo, me di cuenta de que decía “salvo buen cobro”. De inmediato le dije que
no habíamos quedado en eso. Me respondió que no tenía por qué preocuparme, que
dado que su cheque era de un banco distinto el depósito quedaría en firme al
día siguiente, pero que siendo un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cheque
certificado</b> estaba respaldado por su banco y yo no tendría ningún problema.
Me sentí <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">incómoda.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjU3lmd525q0s9Q1qCh6yORCC11cO7SK2CM4Zvi1GqCF4CUdRvPaHn27DFcZynQ8PdGlOeYm2JrJvYn5HWuUrSnqFgiKWkOOLuk83MC5BIFpwRSRCUI2MO5eD0rxz-ucgP9QgTQe7zw0/s1600/Captura+de+pantalla+2019-02-19+a+la%2528s%2529+20.58.56.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="876" data-original-width="624" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjU3lmd525q0s9Q1qCh6yORCC11cO7SK2CM4Zvi1GqCF4CUdRvPaHn27DFcZynQ8PdGlOeYm2JrJvYn5HWuUrSnqFgiKWkOOLuk83MC5BIFpwRSRCUI2MO5eD0rxz-ucgP9QgTQe7zw0/s400/Captura+de+pantalla+2019-02-19+a+la%2528s%2529+20.58.56.png" width="282" /><b style="font-size: 12pt;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></b></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Me sentí incómoda</span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> primero, porque habíamos quedado que sería un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cheque de caja</b>, que según mis
investigaciones era el más seguro; también me sentí <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">incómoda</b> porque en ese momento me di cuenta de que estaba corriendo
un riesgo. Sin embargo, también <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">me dio
pena</b> mostrarme desconfiada; hasta ese momento me había parecido una persona
“decente” y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no lo quería incomodar.</b>
También recuerdo ahora una vaga sensación de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">miedo</b>… ¿y si se enojaba por mi reclamo? <br />
<br />
En el trayecto hacia el carro, siguió hablándonos de su exposición y caminando
a toda prisa. Nos compartió también que su esposa y él tenía un bebé recién
nacido y que ella estaría muy emocionada con la camioneta. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">No dejé de sentirme incómoda </b>y comencé a ponerme <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nerviosa, </b>a sentir <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">miedo</b>, pero todo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lo descarté.
</b>Me dije que no tenía por qué desconfiar, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">su apariencia</b> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(sí, las
apariencias engañan) </i>me hacía pensar que era verdad todo lo que me iba
diciendo, y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">me traté de convencer a mí
misma de que mi sensación de desconfianza era infundada.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b style="font-size: 12pt;"><span lang="ES"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b style="font-size: 12pt;"><span lang="ES"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b style="font-size: 12pt;"><span lang="ES">Desorientada</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
Todo esto sucedía en fracciones de segundo; viéndolo en retrospectiva suena
absolutamente irracional. Y así fue. La realidad es que me sentía aturdida,
desorientada. <br />
<br />
Entre su estrategia de la prisa, de no dejar de hablar, de presentarse vestido “como
una persona decente”, de generar una sensación de cercanía y confianza al
hablarnos de su familia y preguntar por la nuestra, y mi tendencia a ser “linda”
y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no incomodar </b>a los demás, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">incluso a costa de sentirme incómoda yo</b>,
fui el blanco perfecto para su fechoría. Caí redondita, pagué el precio de no
escuchar mi propia voz, de no hacerla escuchar, y de estar dispuesta a que
pasen sobre mí <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">para no caer mal,</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">para no verme mala onda, para ser linda,
para no hacerlo enojar… </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Conclusión<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPeDOhIWAG9rivhQiYqnCvLAY8vjGkbXcPJC_bYQnkPpRP1cg_4RZslEWF1mG26kD9UvUWp2aGA-FaRtpCrdJFgJFFqKub3zpiSvV4Gtr76nnWbRWBZxwwLhkmPSJPru9ijVAr4RVhyphenhyphenyg/s1600/Captura+de+pantalla+2019-02-19+a+la%2528s%2529+21.00.50.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="872" data-original-width="694" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPeDOhIWAG9rivhQiYqnCvLAY8vjGkbXcPJC_bYQnkPpRP1cg_4RZslEWF1mG26kD9UvUWp2aGA-FaRtpCrdJFgJFFqKub3zpiSvV4Gtr76nnWbRWBZxwwLhkmPSJPru9ijVAr4RVhyphenhyphenyg/s320/Captura+de+pantalla+2019-02-19+a+la%2528s%2529+21.00.50.png" width="252" /></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Con respecto al
carro ya no hay nada que hacer. El seguro no aplica porque no fue robo, sino
fraude; la policía ya tiene los datos y, bueno, ojalá y hagan su trabajo –pero ya
no está en mis manos. Yo en realidad ya lo solté. Una cosa buena que me ocurrió
ese día fue, al llegar a mi casa después de ir a hacer la denuncia, recibir
tanto amor, contención y cero reclamos de las personas a las que más amo. Y
sobre todo, sentirnos juntos, seguros y abrigados por nuestra familia y
sensación de hogar. Me sentí llena de gratitud. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
</span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Una amiga me sugirió
algo: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">prométete a ti misma que nunca más
vas a volver a quedarte incómoda tú para no incomodar a otro</b>, así sea
alguien importante para ti. Y creo que es una promesa necesaria; te invito a
hacerla tú también.</span><span lang="ES" style="font-family: MingLiU; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: MingLiU;"><br />
</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
Y por supuesto, no se trata de ir por la vida ahora pasando por encima de los
demás. En realidad, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">se trata de
cuidarnos y cuidar al otro en el mismo nivel</b>. Dicen que en las grandes
operaciones de negocio, justo cuando ambas partes dicen estar listas para
firmar, se hacen una pregunta final:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> ¿nos sentimos cómodos los dos? Si alguno
dice no, </span><span style="font-size: 12pt;">se vale siempre volver a empezar.</span><br /><br /><i><span style="font-size: x-small;">*Todas las imágenes las tomé de internet sin ánimo de lucro. Si alguna es tuya y quieres que te de crédito o que la retire, por favor házmelo saber. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--><br /><br />
Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-63766103834523902532018-07-21T10:15:00.004-05:002018-07-21T10:15:49.763-05:00¿Por qué queremos perder peso?<b>La libertad de ser quien soy</b><br />
<br />
El día de hoy tenemos una blogger invitada, que nos comparte una reflexión acerca de un tema que me parece fundamental en esta etapa de mi vida. El de ejercer la bendita libertad de ser auténticas, de abrazar el ser que somos tal y como es, e incluso el de decidir emprender una transformación personal hacia donde nosotras decidamos, siguiendo nuestro propio corazón y no el de las expectativas ajenas.<br />
<br />
Las invito a conocer las letras de Marta Rivera* y el testimonio que recogió al respecto de este tema.<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>Eso que siempre queremos perder. </b></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Parece que el
peso sigue dictando nuestra imagen corporal y nuestra autoestima. Entonces,
¿por qué seguimos tratando de perder peso?</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">
Incluso si no estás bajo un régimen para lograr un objetivo específico de
reducción de peso, es probable que realices algún tipo de esfuerzo para bajar o
mantener tu peso.<br /> </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">¿Por qué bajar de peso?</span> </b></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Decidí
preguntarle a una hermosa mujer de México, su nombre es Karla Nohely, admin de la página <a href="https://www.facebook.com/Soy-Gordita-Y-Que-1588895288023264/?ref=br_rs">Soy Gordita y Qué?</a>, ¿por qué
bajó tanto de peso? Su respuesta fue que lo hizo por problemas de salud, pero
que nunca consideró la cirugía.</span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Su estrategia fue una dieta saludable, beber mucha
agua, reducir su ingesta de azúcar y hacer ejercicio. Lo hizo por ella y nunca
se ha sentido más feliz. Aunque tenía un importante grado de obesidad, siempre
se sintió aceptada y amada por su familia y amigos. Esta mujer es muy
inspiradora; me encanta hablar con ella.</span></blockquote>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOiaZq8d3BEacP70q2KYVf4WRld_q6-vJ28mOP9Y1B4dzjvSJLznaRFHxHN4p5J8PPLGcbff1YTJ_0Z9xQX2ucZdA3lE1BdFZc1_dgadsUzTRuSzPrb_pXL7Jx4BycFO1zGnjUvfKH6Os/s1600/37293775_10209250318935266_6311881833667624960_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOiaZq8d3BEacP70q2KYVf4WRld_q6-vJ28mOP9Y1B4dzjvSJLznaRFHxHN4p5J8PPLGcbff1YTJ_0Z9xQX2ucZdA3lE1BdFZc1_dgadsUzTRuSzPrb_pXL7Jx4BycFO1zGnjUvfKH6Os/s320/37293775_10209250318935266_6311881833667624960_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b>Razones sencillas y honestas.</b></span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Algunas veces,
los beneficios de perder peso son verse y sentirse bien. Algunas mujeres
pierden peso porque están cansadas de tener que probarse 40 cosas cada mañana,
antes de encontrar una que se les vea bien. Recuerdo a una modelo de talla
grande que perdió mucho peso porque, dijo, quería vivir para poder ir a Disney World
y subirse a los juegos, porque quería poder sentarse en un asiento en la sala
de conciertos, o en un avión y sentirse cómoda y querida. O por algo tan común
y simple como andar en bicicleta con sus hijos.</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b>Lo que tú realmente quieres.</b></span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Hay muchas
razones para querer perder peso, sólo asegúrate de hacerlo por ti, no por lo
que la sociedad quiere que parezcas. Recuerda: tu tamaño, no determina tu
valor.</span></blockquote>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i>*Marta Rivera es una blogger de Puerto Rico. Aboga por los derechos de la mujer de talla grande. Su pensar es que toda mujer es bella no importa su talla. Ha escrito para el periódico La Voz Hispana de Nueva York y la revista de novias Esposa Moderna entre otras.</i></span><br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div class="_1t_p clearfix" style="font-family: inherit; margin-bottom: 15px; position: relative; zoom: 1;">
<div class="_41ud" style="font-family: inherit; margin-left: 36px;">
<div class="clearfix _o46 _3erg _29_7 direction_ltr text_align_ltr" message="[object Object]" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative; white-space: pre-wrap; zoom: 1;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
@font-face
{font-family:MingLiU;
panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-8766382071700282302018-05-10T12:31:00.001-05:002018-05-10T12:34:51.806-05:00Agradecer como celebración: día de las madresHay algo muy íntimo en la celebración del Día de la Madre, algo que va mucho más allá de las felicitaciones, los ramos de flores y los restaurantes abarrotados. A mí me gustan los pretextos para celebrar, así que los aprovecho. Pero además de eso, me provocan siempre reflexiones personales.<br />
<br />
La maternidad ha sido uno de los principales motivos de reflexión en mi vida.<br />
<br />
Ser mamá, sin duda, ha enriquecido mi experiencia vital en el más amplio sentido de la palabra. Es decir, la ha enriquecido porque no ha sido una experiencia estática ni predecible. Ha sido una experiencia llena de matices; de contradicciones; de todo tipo de emociones, a menudo desbordadas; de cuestionamientos personales; de agradecimiento profundo; de aprendizaje constante; de retos personales.<br />
<br />
En este camino de ya casi 18 años he aprendido a tratar de sacar lo mejor de mí, aún en los momentos en que me faltaban las ganas de ser mi mejor versión; he aprendido a ser generosa hacia afuera sin descuidarme hacia adentro, practicando con ahínco el maravilloso arte del malabarismo para sentirme realizada con quien soy, incluyendo mi rol como mamá, sin excluir todos los otros roles que la vida me ofrece.<br />
<br />
He experimentado la gratitud de ser amada en toda mi imperfección. <b>Y esa gratitud es enorme.</b><br />
<br />
Estoy segura de que, como niña, yo también amé de esa manera. Pero como adulta, han sido ellos, mis hijos, quienes me han puesto el ejemplo y me han inspirado para reaprender a amar así.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdvtp9Cw9G4d9peEkTHo1jp0fCyHMHQCIlgllfRJ7Eby_HBw5jrtnQ0D0deFVDItdqeUoaCEadxaitsOhKxlQ4wwwa-yJykyE3pS4flkwx2ItB9P1VcIbb_5NFAWnFYY15gIzgK-e416E/s1600/SABINA+Y+RENATOPARACAIDAS+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="879" data-original-width="1600" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdvtp9Cw9G4d9peEkTHo1jp0fCyHMHQCIlgllfRJ7Eby_HBw5jrtnQ0D0deFVDItdqeUoaCEadxaitsOhKxlQ4wwwa-yJykyE3pS4flkwx2ItB9P1VcIbb_5NFAWnFYY15gIzgK-e416E/s400/SABINA+Y+RENATOPARACAIDAS+2.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Como familia Montessoriana, aprendemos que más que felicitar por un logro, hay que felicitar por el esfuerzo realizado, por haberlo intentado con todas tus ganas, por dar lo mejor que pudiste dar en ese esfuerzo determinado, y no necesariamente por el resultado.Y eso es lo que me viene a la mente con los cientos de felicitaciones que hoy circulan en todos los grupos de whats a los que pertenezco.<br />
<br />
Cuando me llega un "felicidades mamá", no termino de entender por qué nos felicitamos.<br />
<br />
¿Por no tirar la toalla en los terribles 3 o en la temida adolescencia de nuestros hijos? No era una opción, pero no voy a negar que lo consideré más de una vez cuando alguno de esos berrinches legendarios de la infancia se me salía de control. Pero qué, ¡ni modo que los regresara por donde llegaron!<br />
<br />
¿Por ser mamás modelo? En lo personal, no me considero una mamá intachable, y aún así me gusta la mamá que soy.<br />
<br />
¿Por ser tiernas, hermosas, por amar sin condiciones, por soportarlo todo? Ups.... la verdad es que no me reconozco en la imagen de la mamá abnegada. Puedo ser tierna, sí, pero también puedo ser todo unogro, pregúntenle a cualquiera que haya vivido conmigo. Hermosa.... bueno sí, ¡salvo cuando no amanezco hermosa!<br />
<br />
Digo, es como si a mis hijos los felicitaran por ser mis hijos.... Ser hijos no tiene un mérito en sí mismo, sino la forma en que nos esforzamos en ser los mejores hijos posibles. Considero que pasa igual con la maternidad. Y yo, luego de casi dos décadas de experiencia, sigo en el proceso de aprendizaje que, sospecho, no tiene fecha de graduación.<br />
<br />
También es cierto que, en mi experiencia, se ha ido volviendo más fácil con el paso de los años.<br />
<br />
En parte porque conformen crecen, ellos y yo nos conocemos mejor y vamos aprendiendo a comunicarnos (mucho más que cuando todavía no adquirían el lenguaje, por ejemplo); en parte porque supongo que yo también fui madurando; y en parte también porque ellos van adquiriendo su propia personalidad, descubriendo sus intereses, enriqueciendo sus vidas con experiencias más allá de mis brazos protectores, y volviéndose, paradójicamente, un poco desconocidos y en ese sentido también fascinantes...<br />
<br />
Mientras más tiempo pasa y más nos conocemos, más misteriosos nos volvemos los unos para los otros.<br />
<br />
Con una hija a punto de volverse adulta y un hijo que está ya en el umbral de la adolescencia, esas mentes que creía adivinar cuando eran niños, me ponen de manifiesto su naturaleza de siempre: son universos en expansión con vida propia, fraguando un futuro que ni ellos ni yo imaginamos en verdad.<br />
<br />
Y yo... soy su mamá. Wow.<br />
<br />
Así pues, <b>más que celebrar el "ser mamá" les agradezco a ellos, mis hijos, por amarme como soy, y por acompañarme a recorrer estos años de la vida que hemos compartido, aprendiendo juntos el significado del "para siempre" y el verdadero sentido de pertenecer.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgwsI-VxiqKsi7g0WRSXWJdIbYRFqq-YrZP4jE4BHh8_xQ1L06kaCHqnH8IhG8-9c2z9qH_xAJWCEqbAM-SOoshyl9a3BUMnyns-TKUHhDqn3dNa3tpzkRfjTgWv0Am3VhitVBG5Z2kY/s1600/lilyan+sabi+y+renato+guadalajara+2018.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgwsI-VxiqKsi7g0WRSXWJdIbYRFqq-YrZP4jE4BHh8_xQ1L06kaCHqnH8IhG8-9c2z9qH_xAJWCEqbAM-SOoshyl9a3BUMnyns-TKUHhDqn3dNa3tpzkRfjTgWv0Am3VhitVBG5Z2kY/s320/lilyan+sabi+y+renato+guadalajara+2018.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<b>Gracias, Sabina y Renato, por construir conmigo un hogar indestructible en nuestros tres corazones. </b><br />
<br />
Creo que es así: ser mamá es un camino infinito de ida y vuelta que se construye en colectivo. Los involucrados son, claro, los hijos y la madre, y también los aliados -la pareja, la familia, la comunidad- que nos permite construir una experiencia afortunada del maternaje; no es una condición que pueda darse por sentada. A todos, gracias.<br />
<br />Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-12906963977094373512013-09-22T23:17:00.001-05:002013-09-22T23:45:58.882-05:00Y cuando llega el otoño<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF93dNRSrUZnyxGp7T7k3yC_8MoAWxKb6VEWZ1fE9_24wGn74ZvDNnCf5z-_ILPTYz5Xz_Oi4fg47U76blEow2TqKh8mvS1ndYSZ1TrHPIHKVmVpYuOOlIVWa0Mh7XM-OCfp-Jj-YBNo8/s1600/SUEN%CC%83OS+DE+OTON%CC%83O+VANESSA+GARCIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF93dNRSrUZnyxGp7T7k3yC_8MoAWxKb6VEWZ1fE9_24wGn74ZvDNnCf5z-_ILPTYz5Xz_Oi4fg47U76blEow2TqKh8mvS1ndYSZ1TrHPIHKVmVpYuOOlIVWa0Mh7XM-OCfp-Jj-YBNo8/s320/SUEN%CC%83OS+DE+OTON%CC%83O+VANESSA+GARCIA.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.artelista.com/obra/9018358388768012-suenodeotono.html">Sueños de otoño, obra de Vanessa García</a></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Y cuando llega el otoño, y se acaban las lluvias (ojalá), y cambian de color las hojas, y empiezan a emigrar las golondrinas, y se va metiendo mas temprano el sol, y llega el viento del norte y se caen las hojas, y se antoja el chocolate caliente, y empezamos a planear el día de muertos, y sentimos que el año se nos va más rápido que de costumbre, y sacamos las pañoletas, y guardamos las sandalias, y esperamos con ansias las lunas grandototas, con el gato acurrucado en el tapete.<br />
Cuando llega el otoño y su nostalgia; cuando llega el otoño y nos sorprende... es tiempo de hacer pausa, de revisar las metas y las prioridades, de organizar el escritorio, los cajones y la mente, de caminar sin prisa pero con más propósito, de hacer espacio para disfrutar el último tercio del año mientras marcamos con una palomita cada objetivo cumplido, es tiempo de mirar lo que hemos hecho y cosechar con regocijo, de compartir con alegría; es tiempo de revisar el directorio telefónico y llamar a los amigos que no hemos visto en todo el año, de abrir la puerta al reencuentro para ponernos al día.<br />
Es tiempo de reunirse, en los dos sentidos de la palabra: reunirse con los quereres antes de que se nos vaya el año y de re unirse, como en unirse de nuevo, con nuestros anhelos que eran tan vívidos cuando fueron concebidos, hace nueve meses. ¿Ya nacieron? A celebrarlo. ¿Aún no? Este es el momento de dar los pasos que siguen.<br />
<br />
¡Bienvenido el otoño! Época perfecta para reencontrarse con los sueños.Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-20194229539995460432013-09-13T21:29:00.002-05:002013-09-13T21:29:33.858-05:00Aquí viviendo... mi sueño.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGEaKTg9096pTR6gs_qCsA2x_V2bii8HynCqJK0OLEsVu-zaworXSW4Ku_8xmviCkTOQzO-nPrZeekolt-0uUvtme-e7yHLklrXN483u4JOpI8mCl_Qu_g7B7ZrmJKO4inC_YQev600yE/s1600/FORROS+LECCIONES+PARA+VOLAR.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGEaKTg9096pTR6gs_qCsA2x_V2bii8HynCqJK0OLEsVu-zaworXSW4Ku_8xmviCkTOQzO-nPrZeekolt-0uUvtme-e7yHLklrXN483u4JOpI8mCl_Qu_g7B7ZrmJKO4inC_YQev600yE/s400/FORROS+LECCIONES+PARA+VOLAR.png" width="400" /></a>Este blog ya merece una entrada nueva. Tiene casi un año de mi última reflexión aquí compartida. Pero tengo una buena razón para este abandono temporal: dediqué todo este tiempo a concretar un sueño por varios años anhelado. Hoy, finalmente, les puedo compartir con muchísima emoción que publiqué mi primer libro, Lecciones para Volar.<br />
<br />
No voy a hacer aquí una reseña; esa pueden encontrarla en la página que abrí para darlo a conocer, en Facebook, que la adjunto al calce. Lo que quiero hacer ahora es dejar en esta entrada lo que siento en este momento de realización profesional, aquí viviendo.<br />
<br />
Escribir un libro; publicar un libro. Este era un sueño concretito y claro desde hacía quince años. En ese tiempo, con mi flamante título de licenciada en relaciones internacionales, me sentía con la vocación perdida. Vivía en Japón, donde Bernardo, mi esposo en ese tiempo, estudiaba su maestría. Yo trabajaba como becaria en la Embajada de México, hacía traducciones para complementar mi ingreso y estaba a punto de tomar por los cuernos una oportunidad que cambiaría el rumbo de mi carrera: en uno de esos inexplicables vericuetos de la vida, me convertiría en corresponsal de CNN en Español, en Tokio.<br />
<br />
Al mismo tiempo, vi un anuncio en el periódico que ofrecía un taller de fin de semana para encontrar tu misión de vida, para renovar tu vocación y descubrir tus talentos. Se llamaba "Life Path" (Camino de vida). Ese par de días me revelaron lo que habría podido ser obvio pero que yo no había descubierto: mi vocación era escribir; mi objetivo escribir un libro en los siguientes cinco años. No sucedió así; a lo largo de los siguientes quince años escribí mucho, cada vez más; hice revistas, publiqué en periódicos, me volví bloguera compulsiva y escribana de cartas de amor por encargo. Una época escribí mucha poesía y comencé a coleccionar proyectos para libros.<br />
<br />
Hoy, tres veces más tarde de lo que había planeado, por fin lo logré. Y me siento muy feliz y satisfecha. Tuvieron que ocurrir muchas cosas en mi vida; cosas que me cambiaron, que transformaron una y otra vez mi forma de ver el mundo; pérdidas desgarradoras y ganancias invaluables. Tuve que reinventarme más de una vez y encontrar, muy poco a poco, quien era ésta que tomaba la pluma (o el teclado) y se derramaba a sí misma en la hoja para encontrarle sentido a la vida.<br />
<br />
Mi libro ya no es un sueño; ya ni siquiera es un proyecto; ya ni siquiera es MI libro, ya es de muchos. Está en manos de al menos mil quinientas personas, según me informaron hace un par de días en la editorial; así que se ha vuelto una pertenencia colectiva. Y la sensación es increíble. Tenerlo entre mis manos terminado me daba la sensación de estar sosteniendo un tesoro. Ahora, es como si ese tesoro se hubiera partido en cientos de pedacitos y al mismo tiempo se hubiera multiplicado milagrosamente, como el pan, para volverse un tesoro para cada uno de los corazones que se de permiso de abrirse para recibir todo lo que ahí puse para cada persona que lo leyera. Siento gratitud; me siento privilegiada al poder dar de esta forma lo que soy, lo que siento y pienso, lo que anhelo.<br />
<br />
Muchas gracias por acompañarme en el camino, haya sido todo el recorrido, un tramito, unos pasos o apenas el encuentro que nos están permitiendo estas palabras que lees.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Fanpage de Lecciones para volar: https://www.facebook.com/leccionesparavolar?ref=hl</span><br />
<br />Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-16196728958227999972012-11-09T22:38:00.003-06:002012-11-09T22:38:33.259-06:00Besos que dejan en paz<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq9ow_i_8LUxF7z2JM3I9lGJTDCvUJjCCeaxh7hO44gtiCLwCdIkTEPGsZmepL-3LUxIwpigDLPKQo2yKoMB7FWy12iOGHZ-tOkzAUDPflsIkpC9ojpC9HijNNgxr7vsitvkpUW5tBzek/s1600/el_beso_Azul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq9ow_i_8LUxF7z2JM3I9lGJTDCvUJjCCeaxh7hO44gtiCLwCdIkTEPGsZmepL-3LUxIwpigDLPKQo2yKoMB7FWy12iOGHZ-tOkzAUDPflsIkpC9ojpC9HijNNgxr7vsitvkpUW5tBzek/s400/el_beso_Azul.jpg" width="325" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i>El beso azul</i>, de María Amaral, fue tomado </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">de <a href="http://rodyuricuevas.blogspot.mx/2010/07/el-beso-azul.html">este blog</a>.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">
<i>Con un guiño para Victor y sus frases provocativas</i></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
¿Qué es un beso? Dice el diccionario de la RAE en una de sus definiciones que es el "golpe que se dan las cosas cuando se tropiezan unas con otras". De verdad, no lo estoy inventando, eso dice. Y yo que andaba buscando inspiración para darle continuidad a la enigmática frase de mi amigo Victor: "...esos besos que dejan en paz". </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Me quedé preguntándome, ¿de verdad hay besos que dejan en paz? Cuando pienso en besos se me inquieta la piel de alguna forma: de deseo, de ternura, de gozo, de amor, de cariño o incluso de repulsión. Pero no precisamente de paz. Sólo hay una imagen que me viene a la mente cuando trato de relacionar besos y paz. El beso que le doy a mis hijos antes de irme a dormir, cuando ellos ya están en su quinto sueño y respiran tranquilos, confiados, sin ningún dolor ni preocupación. No puedo irme a la cama sin ese ritual. Y cuando no están en casa, lo hago con la mente y sí, me llena de paz.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Y no es lo mismo que un beso de las buenas noches. Ese suele ser un beso un poco más apresurado: ¡a dormir que mañana madrugamos! Es un beso que tiene la función de un punto final para el día; en el caso de Renato, el más pequeño, es también un intento de pase mágico para encontrar el botón de pausa del inquieto chiquillo que me pone de cabeza todo el día. Pretende ser sedante sin lograrlo, se vuelve divertido con sus risas que me indican que se resiste al silencio, pero él comprende que por esa noche el show se da por terminado. En el caso de Sabina, cada vez más lejos de la niñez y más cerca de sus propios caminos, es un momento atemporal, en donde puedo ser su mamá y ella mi chiquita, aunque ya casi me alcance en estatura. Es una ventana de permiso para mi de apapacharla, de permiso para ella de dejarse apapachar. </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Y luego están los besos de bienvenida, eufóricos y alegres; los de despedida, nostálgicos, tristes o cansados. Los besos enamorados... no, definitivamente no dejan en paz. Los besos habituales, de pasadita o mecánicos o casi sin notarlos, no es paz lo que dejan, cuando mucho indiferencia.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Pues no encuentro muchos ejemplos de "esos besos que dejan en paz", pero como la curiosidad mató al gato (y no lo mató muy en paz pero sí muy entretenido), seguiré experimentando con aquello de "golpear" mis labios "al tropezarme", capaz que descubro más de ese tipo de besos. </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-1876253218198888202012-02-10T11:40:00.004-06:002012-02-10T12:01:14.461-06:00No me haces feliz, no me haces triste.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiznfeaVPEKHXkW4sAa8Q1yJvzk3gis5SusI85K75UXHTjpm15FTThCSxaMScU35Y3WixF3kUBuJ5x21ixl786izoVvRJmAKvY2TYg5u3RiKJ3jLAClaKRX4b5LV14cOIOs2sqRdLr9IG4/s1600/hoysoyfeliz.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiznfeaVPEKHXkW4sAa8Q1yJvzk3gis5SusI85K75UXHTjpm15FTThCSxaMScU35Y3WixF3kUBuJ5x21ixl786izoVvRJmAKvY2TYg5u3RiKJ3jLAClaKRX4b5LV14cOIOs2sqRdLr9IG4/s400/hoysoyfeliz.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5707568056824207378" /></a><br /><div><br /></div>¿Que si soy más infeliz desde que me divorcié? Fue una pregunta que hizo hace poco una niñita a la que amo con todo mi corazón. Y me dejó pensando. <div><br /></div><div>Después de una noche dándole vueltas al asunto llegué a una respuesta que me resonó como genuina. Una cosa no tiene nada que ver con la otra, aunque ni siquiera yo me hubiera dado cuenta. Mi felicidad y mi tristeza son mías, provienen de mi interior, están conmigo cuando despierto y cuando me gana el sueño; me las llevo de viaje cuando me agarra el espíritu aventurero y camino por el mundo para empaparme de él; también me las llevo conmigo cuando, inútilmente, quiero huir de ellas y convertirme en ermitaña en el rincón más alejado del mundo. Ya me pertenecían cuando me enamoré de su papá; venían bordadas en el velo de novia que se puso mi corazón cuando nos casamos; me acompañaron las dos décadas que duró nuestra historia de pareja, y para cuando nos divorciamos seguían ahí, inamovibles. A algunos años de distancia, cuando me asomó para ver si todavía están conmigo me doy cuenta que sí. No las he perdido y lo más probable es que no las pierda en mi tiempo de vida. Su origen soy yo, su fuente de existencia está en mi mente, y lo que suecede afuera de mi, es apenas una brisa que pasaba por ahí cuando la avalancha de emociones estaba ya por desprenderse, montaña abajo, por mi vida. Y sí, la brisa debe sentirse muy poderosa cuando, al pasar, mira "lo que provocó", pero no sabe que no fue ella quien provocó la avalancha, que su paso por ahí fue sólo una coincidencia, sólo eso.</div><div><br /></div><div>De manera que no, mi niña. No soy más feliz ni me siento más triste porque me divorcié. A veces me siento triste porque olvido que siempre puedo optar por ser feliz. Gracias por recordármelo.</div>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-6671662228385124022012-01-23T22:13:00.005-06:002012-01-23T22:36:23.845-06:00El año del dragón: una ola en el tiempo.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRb03pktEBl9JWqNcxv7DpLYQZdBS03jGFF0ucN18KdKA9vEvX_QHSuIlY7-Ho9HAO7DQGBPKL2b94SSfnmyOY0ITj6ZxOV4RY_XPmglKiocWAw0_uqrgMxQNVA7TttbYJvR5NLXA35cw/s1600/dragon+de+agua.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRb03pktEBl9JWqNcxv7DpLYQZdBS03jGFF0ucN18KdKA9vEvX_QHSuIlY7-Ho9HAO7DQGBPKL2b94SSfnmyOY0ITj6ZxOV4RY_XPmglKiocWAw0_uqrgMxQNVA7TttbYJvR5NLXA35cw/s400/dragon+de+agua.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5701052283594755298" /></a>Inicia hoy, de acuerdo al calendario chino, el año del Dragón de Agua. Y me llamó la atención porque hace 12 años, cuando nació mi hija, también era un año del Dragón. Celebrábamos la entrada del nuevo siglo y había un ambiente enrarecido por infinidad de voces anunciando el fin del mundo, la inminente caída de los sistemas informáticos a nivel internacional y, en el mejor de los casos, un gran caos generalizado. Nada de eso ocurrió. <div><br /></div><div>A nivel personal podría decir que la profecía atinó en una cosa: el caos. No obstante, fue un caos asociado a la vida, no a la muerte. El mundo comenzó para Sabina, y no volvió a ser el mismo para mi. Desde entonces no respiro igual, no duermo igual, no pienso igual ni tomo decisiones igual. Soy otra en más de un sentido, y mi hija existe cuando antes no podía ni imaginarla. Terminó una etapa de mi vida, comenzó otra. Y así es la vida, ¿no es cierto? Una sucesión infinita de comienzos y finales: cada segundo termina, cada minuto, cada hora, cada día... Cada mañana termina, cada noche comienza, cada sueño, cada proyecto, cada amor, cada vida. </div><div><br /></div><div>La vida es un aliento entrelazado con el que sigue, como formando un collar de instantes respirados, una cadena de momentos, paisajes, aromas, relaciones, sabores, caricias, conversaciones, parpadeos, pasos, movimiento, quietud. Un latido, un arrullo de estrellas y de rayos de sol, un oleaje de tiempo.</div><div><br /></div><div>Hoy, después de doce años, el año del dragón vuelve a tomar aliento, tras una pausa de 148 lunas, renace. Comienza un nuevo ciclo a terminarse nuevamente... continuemos.</div>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-74855408088261003312011-12-30T22:54:00.002-06:002012-01-08T15:43:53.585-06:00Una vuelta más al sol<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGZKz9P1jvMAm8ChaFUlRCDjk3g6pBtCvytrr839s7kNfH8kAz5NQn9Rd7FlkCZB_zl0Z03Q_kaV-CjN0rhE1mJarNIfeXKqnaHGCk8N2YRdwtZ4TPxnJYq2CSImPDtXnX6pJu9EIAIIs/s1600/Esperando+al+a%25C3%25B1o+nuevo.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGZKz9P1jvMAm8ChaFUlRCDjk3g6pBtCvytrr839s7kNfH8kAz5NQn9Rd7FlkCZB_zl0Z03Q_kaV-CjN0rhE1mJarNIfeXKqnaHGCk8N2YRdwtZ4TPxnJYq2CSImPDtXnX6pJu9EIAIIs/s400/Esperando+al+a%25C3%25B1o+nuevo.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5695380113990016642" /></a><br /><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame- color:rgba(77, 128, 180, 0.230469);">31 de diciembre de 2011</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame- color:rgba(77, 128, 180, 0.230469);"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame- color:rgba(77, 128, 180, 0.230469);"><br /></span></div><div>Queenstown Gardens</div><div><br /></div><div>Ultima comida del año, un pescado a las brasas y una ensalada verde, una copa de vino neozelandés, Sauvignon Blanc, 2009 (por si alguna vez me dador ser conocedora) de una conocida región vinícola en este país, Marlborough, sentada conmigo misma en una banca de madera pintada de rojo a la sombra de una frondosa araucaria.</div><div><br /></div><div>Mi día 365 del año 2011 ha sido un día de ir al ritmo del viento que hoy sopla suavemente desde las hermosas montañas Remarkables.* En el cielo limpio de nubes vuelan a la misma altura aves blancas y paragliders multicolores. En el lago azul y frío nadan los más atrevidos, al lado de familias de patos; otros, los miramos desde el parque, desde la playa o desde la ladera de las montañas igualmente fascinados por el paisaje que por la alegría que proviene de saltar juguetonamente a las aguas de la Bahía de Queenstown.</div><div><br /></div><div>Por la tarde subiré en el teleférico (góndola le llaman aquí) hasta la cima del Coronet Peak. Veré el atardecer sobre el Lago Wakatipu, para después bajar la montaña en una avalancha de tres ruedas ¡a toda velocidad! Más tarde iré a buscar a Caroline, una escocesa que vino de vacaciones a Queenstown y no se ha ido desde hace cinco años. Iremos al malecón a ver la puesta de sol, a las 9.30 pm y más tarde veremos los fuegos artificiales por el fin de año, antes de brindar por los sueños que vamos a estrenar en el ciclo que está por comenzar.</div><div><br /></div><div>Mi idea inicial era encontrar un espacio de silencio; pasar el año nuevo disfrutando del apacible paisaje. Pero, por supuesto, lo apacible de NZ se acabó en este pueblo que se autoproclama la capital mundial del deporte extremo. Así que mejor me pongo a tono y celebro el fin de año al más puro estilo kiwi. ¡De fiesta! Se trataba de fluir, ¿no?.</div><div><br /></div><div>El silencio vendrá mañana, cuando vaya finalmente las fiordos. Me espera una excursión de todo el día a lo que Kipling llamó la octava maravilla del mundo. Pero de eso escribiré mañana, cuando lo haya visto.</div><div><br /></div><div>Hoy pensaba que es verdad: la mejor forma de hacer feliz a aquellos a quienes amas, es siendo feliz tú genuinamente. Llenando tu vida y tu mente de ese tipo de felicidad sostenible que no depende de nadie ni de nada, más que de tu propia decisión. Y esa es quizás una de las muestras mas fehacientes de nuestra irrevocable libertad interior... Tengo unas cuantas horas para terminar de pensarlo, pero será sobre este pensamiento que verse mi palabra-faro para este año. Coming soon!</div><div><br /></div><div>Mientras tanto te deseo un fin de año lleno de paz en tu corazón y un comienzo del 2012 cargado de los aprendizajes de los últimos doce meses, de sueños nuevos para aderezar tu vida, y con las ganas bien puestas de renovar el compromiso que tienes contigo para ser feliz.</div>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-48380422930422178952011-12-26T04:34:00.001-06:002011-12-26T04:37:02.112-06:00Ser viento¡Volar fue increíble! Lanzarse al vacio corriendo a toda velocidad desde el Pico de Coronet a 1646 metros de altura tratando de no mirar hacia abajo; admirar la vastedad del bosque desde arriba, las copas de los árboles en forma de abanicos redondos, el filo de las laderas alzándose hacia el cielo, la amplitud del valle de Queenstown, el lago Wakatipu a lo lejos y la Bahía de Queenstown al alcance de la mano; dejarse hipnotizar por el añil de la cordillera de los Remarkables, bellísimas montañas que en el invierno sirven como base para ski, o simplemente sentir el vértigo al disminuir la altura en picada o al montarse sobre una corriente de aire que te alborota el cabello, es algo que hay que vivir... Es como convertirse de pronto en águila y surcar el cielo como si fuera propio, es como estar soñando olvidándose del papalote gigante que te sostiene en el aire, es casi como no tener cuerpo, como ser viento o nube o polvo liberado, es libertad y arrobo, gozo, éxtasis. Hay que volar para seguir volando cuando volvemos a poner los pies sobre la tierra. Ya estoy aquí, escribiendo, y aun me siento cielo.Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-81198440376479627612011-12-22T23:38:00.003-06:002012-01-08T15:55:43.467-06:00Como ayer<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv8pxdxX8orFJ2SAqbn3o6kB9TdH6ZLQ5CduS-XyAev8GTxj3otRhWcVJNporNsDqi6V9vj1qjxk3mmIHprY8jiorQhk68_r8sukPY-3lft7rfeBxLEbzbWqgjgVBl6K62cDyYfYpvUdQ/s1600/Monte+Cook.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv8pxdxX8orFJ2SAqbn3o6kB9TdH6ZLQ5CduS-XyAev8GTxj3otRhWcVJNporNsDqi6V9vj1qjxk3mmIHprY8jiorQhk68_r8sukPY-3lft7rfeBxLEbzbWqgjgVBl6K62cDyYfYpvUdQ/s400/Monte+Cook.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5695383186852947858" /></a><br /><div style="text-align: center;">Alguien toca el piano suavemente dándole un aire aún más acogedor a este hostal para jóvenes en un ignorado pueblito camino al glaciar de Franz Josef, en la isla sur de Nueza Zelanda. La gente de Greymouth me recibió con tal calidez que tengo ganas de quedarme más tiempo del que me permite el itinerario que planée para poder recorrer la isla antes de regresar a su punta mas al sur y tomar el avión de vuelta a Melbourne. El hostal me evocó Tailandia o Indonesia trayendo a mi memoria recuerdos imborrables de otros tiempos. Estoy rodeada de gente tan joven como lo era yo en esos otros tiempos... Salvo podrian ser mis hijos!)</div><div>Todos se mueven con gran naturalidad de sus dormitorios compartidos a la cocina, a la lavandería, al jardín trasero para montaras en una bici y salir a explorar la playa cercana; cambian del inglés a su lengua materna y de regreso una y otra vez, comparten comida, recetas, tips de viaje y direcciones de correo constantemente, y cuando se van no se despiden. Saben que se volverán a encontrar en el camino.</div><div>Cómo he disfrutado este ambiente desenfadado en el Global Village Hostel. También yo me puse el casco obligatorio y salí a pedalear hasta el punto desde donde me dijeron que podría ver el Monte Cook. Primer intento infructuoso: demasiado nublado. Me senté a contemplar a mi viejo amigo, el mar, mirando fijamente el horizonte por si las caprichosas nubes decidían seguir su camino y me dejaban asomarme a ver el pico más alto de esta tierra de playas, volcanes, lagos y rarísima fauna. </div><div>Cuando volvía al hostal, haciendo equilibrio con mi bolsita de súper para la cena, volvió a salir el sol... Escurridizo Cook, ya lo veré mañana. Por ahora dejo el teclado y voy a la cocina porque alguien está horneando pan y ¡huele delicioso!</div><div>P.D. Mañana es Navidad... Ni se nota.</div>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-20687135565689901702011-12-21T21:00:00.001-06:002012-01-08T15:50:09.335-06:00Cuatro horas y media<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwOBSShNDUqnCqFtKqxaN9bCOB8W4YjsvUO4uuGodi_ZjwPxVBEfPdRtWkTuhDon61ya7LcCNft8FkxM-n3BaAISAwoJuxmn4fUfJY7skxtsVbyBYm4AYFJ9Bol8cSL2PVhoXOZWlnBPg/s1600/Ferry+Building.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwOBSShNDUqnCqFtKqxaN9bCOB8W4YjsvUO4uuGodi_ZjwPxVBEfPdRtWkTuhDon61ya7LcCNft8FkxM-n3BaAISAwoJuxmn4fUfJY7skxtsVbyBYm4AYFJ9Bol8cSL2PVhoXOZWlnBPg/s400/Ferry+Building.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5695381510659966882" /></a><br /><div><br /></div><div>Para observar, sentir y sentirme. </div><div>Para ver una ciudad viva, cálida, invitante. El centro me golpeó la vista con los rascacielos de siempre, con las mismas marcas y muchedumbres. Pero en cinco minutos mis pasos encontraron el mar y el viento, y la brisa acariciante. ¡Me encanta el mar! Tengo un eterno romance con él y en ésta, la Ciudad de las Velas y de los amantes, me vuelve a seducir.</div><div>Cuatro horas y media para rendirme a la primera de mis incongruencias: un charm de Pandora representativo de NZ, una pluma de ave.</div><div>Cuatro horas y media para consentirme con una comida de primera en el Ferry Building. Justo frente a la bahía, en una mesa para dos mirando al mar, disfruto bocado a bocado platillos que normalmente no elijo, pero que esta vez pedí por recomendación del Chef, para probar: vino blanco neozelandés y pescado exquisitamente preparado con unas hierbas que parecen berros y tréboles. Delicioso. Creo que también tengo un eterno romance con la buena comida, una de mis principales motivaciones para viajar.</div><div>Cuatro horas y media para mirarlos, relajados, desenfadados y preguntarme ¿Cómo sería haber nacido en un país tan remoto, en el que todo está cerca del mar y de la montaña, en donde se tiene la sensación de ser un mundo aparte, alejado de las tribulaciones del resto del planeta (salvo las ecológicas y los desastres naturales).</div><div>Cuatro horas y media para pecar dulcemente con el postre.</div><div>Cuatro horas y media para dejarme fluir en este sentimiento de "Enjoying myself".</div>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-49277865426770873882011-12-21T13:00:00.001-06:002012-01-08T15:52:19.431-06:00¡Aoteaora a la vista!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizp6rWndEomxa6R30hCdmGl5Qhs_uU-umD2ou3He31_e3Ki_Omq5vAT5GZb_RLzJjYsVGl5jcnVDIYCBV9jBsObBmMl3q1G3LiDRWCI39fUJZszHOD18-M-Gzzd_1og3LFsavc9uzRjc4/s1600/Ateaora.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizp6rWndEomxa6R30hCdmGl5Qhs_uU-umD2ou3He31_e3Ki_Omq5vAT5GZb_RLzJjYsVGl5jcnVDIYCBV9jBsObBmMl3q1G3LiDRWCI39fUJZszHOD18-M-Gzzd_1og3LFsavc9uzRjc4/s400/Ateaora.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5695382334867120802" /></a><br /><div><br /></div><div>Al igual que el gran navegante Kupe, hace unos tres mil años, hoy yo descubrí Aoteaora, hoy conocida como Nueva Zelanda, pero desde la ventanilla de mi avión, en un luminoso medio día. Y al igual que su esposa, Kuramarotini, lo primero que vi a lo lejos fue un montón de nubes blancas amontonadas sobre lo que parecia una enorme isla solitaria en el extenso Mar del Sur. Yo no grité, como hizo Kuramarotini, quien al verla exclamó sorprendida "Aoteaora" (larga nube blanca, en lengua maori), pero me quedé maravillada viéndo cómo iba tomando forma esa bellísima isla tapizada de verde y salpicada de bahías y de lagos, conforme descendíamos a sus 25m sobre el nivel del mar.</div><div><br /></div><div>Aterricé en Auckland, la ciudad más importante de Nueva Zelanda después de Wellington, su capital. Mi parada aquí se debió a una falta total de planeación. Tenia la impresión de que las distancias en NZ serian cortas y que doce días serian suficientes para visitar las islas del norte y del sur. Tan pronto me senté, en Melbourne, con una asesora de viaje me di cuenta de mi error. "Necesitarías unas tres semanas para visitar los puntos mas representativos de las dos islas". Así que opté por obviar el Norte y concentrarme en el Sur (siempre el sur :)</div><div><br /></div><div>Compré un boleto de avión de Auckland a Christchurch, y en las 4 horas y media de escala me escapé del aeropuerto dispuesta a comer junto a la bahía y darme una idea de la Ci<span><span></span></span>udad. </div><div><br /></div><div>Ahora vuelo rumbo a Christchurch, veo por la ventana un hermoso crepúsculo sobre un amplísimo horizonte circular enmarcando el inmenso mar y a lo lejos los primeros rastros de tierra firme. Arriba, un cielo aún claro me presume su primera estrella. Y yo, le guiño el ojo y no le pido un deseo. Como ha sido desde que comencé este viaje, dejaré que mis sueños más olvidados me sorprendan volviéndose deseos cumplidos.</div>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-52285568607906392442011-12-19T17:09:00.003-06:002011-12-19T17:19:56.176-06:00Ojo de agua<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlPPpyg4cKKAYo7fqO1GHjURDtcPCi1MQmbT6bgzwttvMPHes_s0A7uInpLOYvZw_aFD-KH5Yzwk2efqzR3IEx-yM1goloElC6YaN_L7DU3yBQYQ_uqtTDnMcFGr9_aeRmi2JLTv7hWU/s1600/IMG_8377.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5687982733969927010" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlPPpyg4cKKAYo7fqO1GHjURDtcPCi1MQmbT6bgzwttvMPHes_s0A7uInpLOYvZw_aFD-KH5Yzwk2efqzR3IEx-yM1goloElC6YaN_L7DU3yBQYQ_uqtTDnMcFGr9_aeRmi2JLTv7hWU/s400/IMG_8377.JPG" /></a><br /><br /><div></div><br /><div>Parecía una pupila omnipresente, un sol en pleno parpadeo, una rara joya preciosa de incalculable valor, una gota de agua vuelta terciopelo, y como un hoyo negro a cuya fuerza gravitacional nada puede resistirse, me atrapó desde el primer instante. Como hipnotizada lo miré durante minutos enteros sintiendo algo removerse en mi pecho, una emoción que no sabía bien de dónde me venía ni atinaba a decir si se parecía más a la felicidad o a la tristeza. Pero lloraba, sin motivo aparente ni asequible a mi entendimiento. Sentía los ojos inundados y las lágrimas brotando sin la menor consideración a mi pudor en medio de la galería. “Eso pasa cuando la gente se conecta”, escuché decir a alguien a mis espaldas con la mayor naturalidad del mundo. Era Yarra, el artista aborigen dueño de la galería, promotor del joven autor de la obra que me robó el alma, Waterhole. “Sin agua no existe nada”, comenzó a explicarme. "Este círculo representa un ojo de agua, lo más importante para la cultura aborigen que sobrevive en el desierto. Familias enteras se sientan alrededor de esta fuente de vida y celebran su existencia, para caminar todavía más por el desierto hasta encontrar algún otro. Estos rayos a su alrededor representan el camino, el camino de la vida.”<br />Y aquí estoy, con un cilindro de cartón protegiendo la hermosísima obra que forma parte de la cultura del Dreamtime, deleitándome pensando dónde la voy a poner y recordando que tener una obra de arte como estas era un sueño olvidado hace más de 15 años que hoy, aquí, se materializó de forma mágica para mi.<br />Tenía días librando una batalla interna, y hoy Yarra me lo recordó: tenemos que agradecerles a esas batallas porque nos están haciendo más fuertes, más libres, más completos. Voy a volver para escucharlo. Me ofreció compartirme lo que sabe sobre filosofía aborigen, y a mi me dio un vuelco el corazón… Iré de nuevo mañana.</div>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-63448789342942835222011-12-15T16:27:00.003-06:002012-01-08T16:06:50.137-06:00Mirar lejos<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSmx-XHq4ptVQvUXM6WZ7w-tE2SFbCLnrKBGq0Br1ktGWv6hiuh8Ogj5vqyw3kwtYDThXmxmZtnOOdd-S2XH1OZsEM5qLDgevgE97LuOlnYf7jGjAEF288rv-SAQKwwVpbvpsLmeDG79k/s1600/mirar+lejos.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSmx-XHq4ptVQvUXM6WZ7w-tE2SFbCLnrKBGq0Br1ktGWv6hiuh8Ogj5vqyw3kwtYDThXmxmZtnOOdd-S2XH1OZsEM5qLDgevgE97LuOlnYf7jGjAEF288rv-SAQKwwVpbvpsLmeDG79k/s400/mirar+lejos.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5695386036398498370" /></a><br /><div>A menudo cuando viajo, cuando simplemente salgo de mi pueblo (qué lindo suena eso de "mi pueblo"), me asombra poder mirar lejos. Y no hablo sólo de esta sensación de libertad que me provocan los horizontes amplios de las carreteras, o los valles infinitos que se ven desde lo alto de las montañas. Hablo también de lo lejos que se mira cuando te asomas a ojos normalmente lejanos, poseedores de miradas que nos son ajenas y nos abren universos nuevos.</div>Viajé a Australia en busca de la mirada de las mujeres aborígenes... no he tenido aún oportunidad de compartir con ninguna de ellas, y mi único acercamiento ha sido a través de la hermosa exposición sobre su cultura en el Museo Australiano de Sydney. Pero me ha sorprendido sobremanera encontrarme con las miradas de una enorme diversidad de mujeres que conforman este país mosaico. Las chinas de mirada baja, las vietnamitas que miran y confrontan; los ojos inmensos y dulces de las indias, las miradas azules y abiertas de las australianas de origen británico, y las miradas profundas y poderosas de las aborigenes. Cada uno de estos caminos que encuentro en esos ojos, me muestran una Australia diferente, distintas maneras de vivir un país generoso en el que logran convivir tantas culturas.<br />No es difícil sentirse en casa aquí; no es fácil decir quién es de aquí, quién está de paso, quién acaba de llegar. Sólo nos distinguimos los turistas con nuestro mapa en la mano, nuestra cámara trabajando a marchas forzadas y nuestra expresión de asombro frente a la Opera o frente a los murciélagos gigantes volando sobre nuestras cabezas en el parque. Pero hay familias de todos los rincones del planeta viviendo y conviviendo en este lejano continente que parece un paraíso gigantesco.<br />Hoy es nuestro último día en Sydney. Bromeamos con que ya nos sentimos Sydneños ahora que ya no nos perdemos para llegar a nuestro departamento, ahora que le entendimos al tren y que hasta metimos los pies al agua helada de la playa más cercana. Realmente ha sido una estancia interesante que combina los paisajes urbanos, con el mar, con el bosque (the bush!). Desde nuestro cuarto piso tenemos vistas lejanas de la ciudad; desde nuestros ojos llenos de asombro miramos más lejos aún: hasta las profundidades de los que somos, de lo que no somos, y de todo lo que tenemos en común con quienes caminan cotidianamente este lado del mundo en el que hoy nosotros vamos con el mapa en la mano y el corazón abierto.Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-12791902998338645282011-12-11T07:03:00.007-06:002011-12-11T08:21:06.677-06:00Primeros días en Sydney: adaptarse<div align="left"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9UN2osVCZRwBaUdk1T4dPrDjd5UriBAkcxy9MfbQFhx8pCd5zfyijfvEvDXME-rBNKxd0klFNRVAcON5iOPIflSDJB8WVGDA2D6S-V9NB4UVIY6bZRRMuLTinUHN0KaZNDphMg5EnHVs/s1600/328724_2753197237461_1483584948_2854812_592418066_o.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 299px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5684862606377102594" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9UN2osVCZRwBaUdk1T4dPrDjd5UriBAkcxy9MfbQFhx8pCd5zfyijfvEvDXME-rBNKxd0klFNRVAcON5iOPIflSDJB8WVGDA2D6S-V9NB4UVIY6bZRRMuLTinUHN0KaZNDphMg5EnHVs/s400/328724_2753197237461_1483584948_2854812_592418066_o.jpg" /></a><span style="font-size:78%;"> Sydney, Australia (Lilyán de la Vega)<br /></span><br /><br /><br /><br /><br /><div align="left">Tembló en México. Se movieron las paredes y se removieron los recuedos. Acá nos enteramos de inmediato, vía Facebook. Se comparte lo gozoso, lo importante y lo irrelevante en tiempo real: siglo XXI.<br />Estamos en el quinto continente. Incrédulos y aún algo desorientados por el viaje al futuro. Estrenamos los días 17 horas antes de lo que solíamos hacerlo hace 6 días (¿ó 5? Creo que perdimos uno en el camino). El vuelo fue larguísimo, pero entre la carga de adrenalina y el cansancio, los niños durmieron mucho más de lo que me esperaba, y cuando les dije que faltaban sólo dos horas para aterrizar, ¡no lo creían! No cabe duda, ellos se apegan mejor al tratado de paz consigo mismos de lo que lo hacemos los adultos.</div><br /><br />Anoche, por ejemplo, fuimos al brindis de Navidad de mi amiga Rebecca, un departamento a la orilla de la bahía, con una espectacular vista a la luna llena y al mar. Yo me tuve que arrancar a mi misma de la ventana que me ofrecía semejante paisaje, para integrarme al resto de los invitados y tratar de comprender la conversación. Entre el acento australiano y la política local de la que ya no sé nada, me sentía descolocada. Mientras tanto, los niños pasaban las charolas con botana en su perfecto idioma propio: una mezcla de español, de mímica y de palabras sueltas en perfecto inglés americano. Todos se despidieron de ellos al partir. Yo me despedí de los anfitriones y de 3 ó 4 personas más. Nunca me gustaron las multitudes, creo que ahora me gustan menos...<br />No vimos el eclipse, no tembló. Disfrutamos el silencio del mar nocturno y la luz de luna trazando un sendero seguro hacia el puerto. ¡Qué deleite vivir en una ciudad en la que las posibilidades de transporte incluyen el Ferry! </div>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-22561065478013477352011-12-03T19:40:00.005-06:002011-12-04T03:19:01.199-06:00Viaja viajando. Quédate quedándote.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5U8AzSq9OA_bi0x1hcFIhAJ1PQ66YAGurgI2fE4xfRl-MmHbeDWW_3vBlOePT52RVVSduU8Fw4Qs01yIwyb4NvaNqgyl2zEDF_QUnMHiO8scYYURR6cbHHuLSx2WH6PziMmYaBhAVGY/s1600/viajar1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 236px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5U8AzSq9OA_bi0x1hcFIhAJ1PQ66YAGurgI2fE4xfRl-MmHbeDWW_3vBlOePT52RVVSduU8Fw4Qs01yIwyb4NvaNqgyl2zEDF_QUnMHiO8scYYURR6cbHHuLSx2WH6PziMmYaBhAVGY/s400/viajar1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5682200144883692050" /></a><div>He viajado sin viajar, y me he quedado sin quedarme.</div><br />Recuerdo haber tenido esa epifanía cuando, sentada en el camarote de un crucero, mi mirada que andaba perdida no sé dónde, se topó de pronto con una tortuga laúd flotando junto al enorme barco, su cabeza hacia arriba (puedo jurar que nuestras miradas se cruzaron). A su lado, una cubeta de pintura vacía, vergonzoso vestigio de nuestra inconciente civilización, flotaba extraviada en altamar. Fue doloroso darme cuenta de que llevaba una hora recorriendo millas náuticas sin moverme de lugar interno, sin ver el paisaje, absorta en mis pensamientos obsesivos.<br /><br />Hoy, por fortuna, tengo ese recuerdo. Y viajo por la vida viajando, o me quedo quedándome. Estoy, pues, estando. Presente, mirando de verdad, sintiendo lo que sienta -feo o bonito- sin tratar de escapar de ello.<br /><br />Me gusta caminar así, caminando, sintiendo cada paso, dándome cuenta del camino y sus paisajes, de la gente a mi alrededor, de sus expresiones y de lo que dicen sin hablar. Me gusta la gente tanto como las montañas o el mar. Me gusta escuchar sus voces tanto como disfruto el sonido de las olas o los relámpagos en medio de una tormenta. Y viajar, con los sentidos y el criterio abiertos para conocer a aquellos que viven lejos de mis caminos cotidianos, se vuelve para mi una experiencia mucho más intensa todavía.<br /><br />Estoy lista. Las maletas ya están cerradas y al lado de la puerta. Binoculares y mapas empacados. Y mientras mi casa, anfitriona por sí misma, acoge con cariño a esos amigos que se atreven a visitarme hasta cuando no estoy, me transformaré en huésped de otros corazones al otro lado del mundo.<br /><br />Es un enorme privilegio poder cruzar océanos y continentes y conocer lugares a los que no pertenecemos. Una aspiración perseguida por nuestros ancestros que, en tiempos remotos o era imposible o implicaba invertir toda una vida -y arriesgarla en el intento. Hoy, la asombrosa tecnología nos permite hacerlo con tal facilidad, que hermos perdido la perspectiva: nos sentamos, cerramos los ojos, y cuando los abrimos hemos recorrido medio planeta. Tomamos la maleta y bajamos en lo que parecería otro mundo con total naturalidad. Sí, me sigue asombrando. Para mí que soy incapaz de explicar cómo hace un armatoste con ese peso para volar y alcanzar velocidades increíbles, sigue siendo un acto de magia que me arroba.<br /><br />En dos días abordo esa misteriosa máquina llamada avión y vuelo -¿leyeron con cuidado?, vuelo- al quinto continente. Desde allá, como si fuera lo más normal, escribiré este diario para seguirte compartiendo mis asombros.<br /><br />Si tú también viajas, te deseo un feliz viaje... ¡viajando! Y si te quedas, te deseo feliz estancia, ¡quedándote de verdad! Aquí "nos vemos".Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-48007927554581420482011-12-02T00:28:00.008-06:002011-12-02T00:40:22.140-06:00Un viaje, muchas direcciones<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJrIQnIxAeAuDuLUlwQ0ZiJ2cd6QGDjW5GieJXNzxp7FTTgxvOZp3sNNDNLeqa9D1pbXUibDQLD_n60xkqn2frktw6ze95Jy2czjn-Q6RWeyevOtgcC5NX7i_uEt8Hd9ZOCfIHFJKlnxM/s1600/dreamtime_sisters_1_photo_s1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 391px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJrIQnIxAeAuDuLUlwQ0ZiJ2cd6QGDjW5GieJXNzxp7FTTgxvOZp3sNNDNLeqa9D1pbXUibDQLD_n60xkqn2frktw6ze95Jy2czjn-Q6RWeyevOtgcC5NX7i_uEt8Hd9ZOCfIHFJKlnxM/s400/dreamtime_sisters_1_photo_s1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681414428596108914" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-style: italic;">Dreamtime Sisters</span><br /><span style="font-style: italic;">by <a href="http://www.aboriginalartcoop.com.au/aboriginal-art/colleen-wallace-nungari/dreamtime-sisters-1.php">Colleen Wallace Nungari</a></span><br /></span> </div><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"MS 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:"MS 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"MS 明朝"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-TRAD; mso-fareast-language:ES-TRAD;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-fareast-font-family:"MS 明朝"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-fareast-language:JA;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; font-style: italic;" align="right"><span lang="ES-TRAD">Zarpemos<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; font-style: italic;" align="right"><span lang="ES-TRAD">Territorios desconocidos<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; font-style: italic;" align="right"><span lang="ES-TRAD">me guiñan un ojo.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:right;tab-stops:290.6pt" align="right"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD">Ahora mismo dejé la maleta a medio hacer. Salgo en dos días a uno de los viajes más largos que he hecho en mi vida. Voy al otro lado del mundo, por circunstancias familiares. Y por circunstancias personales, inicio este viaje geográfico al mismo tiempo en que estoy comenzando un inesperado viaje interior. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt;tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD">De pronto, cuando me sentía segura de haber conquistado mi soledad, me sorprendió un vendaval que me tiró de la cima y me dejó de nuevo tambaleándome en la incertidumbre. ¡Qué susto! Por fortuna, sucedió justo cuando estaba por iniciar esta travesía hacia el quinto continente. Una oportunidad para cambiar el foco y recobrar-me.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt;tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD">Iba a hacer un blog para compartir esta aventura por Australia y Nueva Zelanda, pero he decidido que 23 blogs son suficientes por ahora. Y que ya que este viaje es tan significativo en más de un sentido, bien cabría en <i style="mso-bidi-font-style:normal">Aquí Viviendo</i> el recuento de la experiencia. No sólo como una aventura de vacaciones, sino como parte de la aventura de estar viva, de ser yo, ésta que sueña, que planea, que concreta, que viaja, que reencuentra, que explora, que contagia de entusiasmo a mis hijos en este caminar; sino también ésta que de pronto se tropieza y no es capaz de levantarse ágilmente y sacudirse las rodillas para seguir andando, sino que se siente vulnerable, sola o perdida en los momentos más inoportunos (como éste).</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt;tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD">Así que aquí cojuntaré todo. Mi viaje a la tierra del Tiempo del Ensueño; mi viaje como espacio para compartir con mis hijo</span><span lang="ES-TRAD">s; mi viaje como camino ocioso para reencontrar el sendero de vuelta a casa, a mi misma y finalmente, mi viaje como parte del Experimento vivencial <a href="http://www.experimento365.blogspot.com/">365 días</a>, en el que participo.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt;tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD">Te invito a seguirlo. Démosle vida de nuevo a <i style="mso-bidi-font-style: normal">Aquí Viviendo</i>, que ha estado más bien hibernando durante algún tiempo. Como diría <a href="http://mandalamigo.wordpress.com/about/">Miguel A. Ponce</a>, te invito a acompañarme a este viaje, como una forma de acariciar al mundo, de acariciarnos como parte de él.</span></p> <p class="MsoNormal" style="tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="tab-stops:290.6pt"><span lang="ES-TRAD"> </span></p>Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8355801399123904044.post-36685937914359099082011-09-13T22:59:00.001-05:002011-09-13T23:09:56.894-05:00No se me escapó, yo la perdíEsta mañana se me escapó la luna. La vi fugazmente, en un espacio entre los árboles al salir de mi estacionamiento. Se veía hermosa, blanca traslúcida, dejando adivinar el azul celeste tras de ella, como una pastilla de azúcar a punto de diluirse en el agua. Me obligué a mirar hacia adelante y seguí manejando hacia mi destino y pensé: la busco en cuanto llegue, se ve preciosa!
Pero minutos después, cuando llegué a dejar a los niños a la parada del transporte escolar, mi mente ya había recorrido tantos otros vericuetos alejados del presente que lo olvidé. Para cuando regresé a la casa y volví a acordarme, Ella ya se había diluido en el océano celeste y yo me perdí del deleite de llenarme los ojos con su presencia.
Cuántas cosas más me pierdo por no estar presente cada instante de mi día?
"La presencia plena nos ayuda a hacer conciencia de los patrones de evasión habituales y condicionados que tiene nuestra mente, y nos permite probar una manera alternativa de estar en el mundo. Esta alternativa es posar nuestra atención en los que está sucediendo en el momento presente, los sonidos que capta el oído, las sensaciones que tiene nuestra piel, los colores y formas que atrapa la mirada. La presencia plena nos ayuda a estabilizar el corazón y la mente para que no sean arrasados por las cosas inesperadas de la vida. Si practicamos la presencia plena con paciencia y durante el tiempo suficiente, terminaremos por estar genuinamente interesados en todo lo que pasa, sentiremos curiosidad por lo que podemos aprender incluso de la adversidad, y en ultima instancia, incluso de nuestra muerte.". (1)
Para empezar, no volveremos a perdernos una luna llena, o una mirada especial de la persona que amamos.
(1) Bays, Jan Chozen. How to train a wild elephant and other adventures in Mindfulness.Lilyán de la Vegahttp://www.blogger.com/profile/01750909088974935548noreply@blogger.com1